文献

J-GLOBAL ID：201702238699930296   整理番号：17A0292945

漢方薬と西洋薬の併用によるリューマチ関節炎の実世界の研究【JST・京大機械翻訳】

The Real World Study on Evaluating the Effect of Chinese Medicine Combined Western Medicine in Treating Rheumatoid Arthritis

著者 (4件)： Fu Ling (First Clinical Medical College, Nanjing University of Chinese Medicine) ,  Zhou Xueping (First Clinical Medical College, Nanjing University of Chinese Medicine) ,  Li Guochun (Basic Medical College, Nanjing University of Chinese Medicine) ,  Wang Junqin (Basic Medical College, Nanjing University of Chinese Medicine)
資料名： Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi  (Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi)
巻： 36  号： 11  ページ： 1319-1322  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2263A  ISSN： 1003-5370  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】関節リウマチ(RA)の治療における,世界の漢方薬と西洋薬の併用療法の有効性を観察する。方法:351例のRA患者を選択し、患者の希望を結合し、西洋医学治療グループ(治療グループ、299例)と西洋医学グループ(対照グループ、52例)に分け、西洋医学治療は主に非ステロイド抗炎症薬、糖質コルチコイド、病状改善薬物を含む;患者の膝関節痛,関節痛,圧痛,腫脹指数,実験室指標,治療費用を観察した。疾病の治療効果、疾病活動度採点(DISEASE ACTIVITY SCORE28、 DAS28)、健康評価アンケート調査採点(HEALTH ASSESSMENT QUESTIONNAIRE,HAQ)を評価した。結果:治療2~3ケ月後、治療群の総有効率は対照群より高かった(P<0.05)。治療6~12ケ月後、治療群の総有効率、DAS28採点、HAQスコアの改善はいずれも対照群より優れていた(P<0.05)。両群の西洋薬使用状況、入院総費用、外来費用には統計学的有意差が認められなかった(P>0.05)。中西医結合治療或いは初診時の疾患活動度が高い患者は、治療2~3ケ月後、より良い治療効果が得られた(P<0.05)。中西医結合治療或いは初診時の疾患活動度が低い患者は、治療6~12ケ月後により良い治療効果が得られた(P<0.05)。結論:実世界の研究(REAL WORLD STUDY,RWS)は漢方医学と西洋医学の併用によるRAの治療効果が顕著であり、疾病の活動度を有効に低下させ、患者の生活の質を向上させ、しかも患者の経済的負担を増加させない。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： グルココルチコイド ,  腫脹 ,  アンケート ,  併用療法 ,  *漢方 ,  関節痛 ,  患者 ,  クオリティオブライフ ,  活量 ,  消炎薬 ,  治療法 ,  *漢方製剤 ,  *西洋薬
準シソーラス用語： 臨床効果 ,  西洋医学 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： real world study ,  curative effect evaluation ,  interventions of Chinese medicine ,  rheumatoid arthritis

分類 (2件)： 生薬の臨床への応用  (GX06030U) ,  運動器系疾患の薬物療法  (GG05020D)

タイトルに関連する用語 (6件)： 漢方薬 ,  西洋薬 ,  併用 ,  リューマチ関節炎 ,  世界 ,  研究