文献

J-GLOBAL ID：201702245791088354   整理番号：17A0060963

超音波ガイド下での頚椎間孔性椎弓切除術による神経根型頚椎症の治療効果【JST・京大機械翻訳】

Efficacy of ultrasound-guided cervical transforaminal epidural block on cervical radiculopathy

著者 (7件)： Shi Haifeng (School of Medicine, Tongji University) ,  Zhang Xin (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心) ,  Lu Yingying (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心) ,  Pu Shaofeng (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心) ,  Xu Yongming (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心) ,  Zhou Jin (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心) ,  Du Dongping (上海交通大学附属第六人民医院疼痛中心)
資料名： Shanghai Yixue  (Shanghai Yixue)
巻： 39  号： 6  ページ： 326-330  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2137A  ISSN： 0253-9934  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】超音波ガイド下での頚椎間孔性椎弓根スクリューによる神経根型頚椎症の治療の実現可能性,安全性および有効性を調査する。方法:2014年4月~2015年4月に上海交通大学付属第六人民医院の疼痛科で神経根型頸椎症と診断された患者60例、男性33例、女性27例、年齢30~70歳、平均年齢は(44±11)歳であった。【方法】患者を,超音波ガイド下で,経皮的椎弓切除術(腔群)と超音波ガイド下のJing神経根群(Jing神経根群)にランダムに分割し,各群30人の患者をランダムに選択した。治療前1日、治療後30分、治療後2、4、8週間の疼痛視覚アナログ採点(VAS採点)を記録した。両群の治療回数が2回以上の患者数を記録した。2つの群において,造影剤を注射した後に,神経根と頚椎の硬膜外腔の造影を観察し,造影剤の血管内注射をリアルタイムにモニターした。両群の患者の治療過程における合併症の発生状況を記録した。両群の術後8週間に薬物を服用し、疼痛を軽減する患者数を記録した。結果:両群の治療後30分、及び治療後2、4、8週の疼痛VAS採点はいずれも同群の治療前より有意に低かった(P<0.01)。両群の治療前1Dと治療後30MINの疼痛VAS採点の差異はいずれも統計学的意義がなく(P>0.05)、硬膜外腔遮断群の治療後2、4、8週の疼痛VAS採点はいずれもJing神経根群より有意に低かった(P<0.01)。腔治療群の治療回数が2回以上と8週間後に薬物服用を必要とする患者の数はいずれもJing神経根群より有意に少なかった(P<0.01)。2つの群の造影剤を注射した後に,神経膠腫の良好な現像を得た硬膜外硬膜外麻酔は,23例の患者において良好な造影効果を示し,7例の患者において現像,1例の患者において硬膜外ブロックによる造影を受けなかった。両群とも造影剤の血管内注射は発生しなかった。両群共に気胸、局所麻酔薬中毒、全脊髄麻酔、感染などの合併症はなかった。結論:超音波ガイド下で経頚椎間孔椎弓切除術と超音波ガイド下経皮神経根圧迫術による神経根型頚椎症の治療は安全かつ有効であり、その中に頚椎間孔膜貫通型膜がある。硬膜外麻酔の効果はより良かった。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *椎弓切除 ,  *頚椎 ,  女性 ,  疼痛 ,  脊椎麻酔 ,  *治療法 ,  硬膜外ブロック ,  患者 ,  硬膜 ,  造影剤 ,  男性 ,  硬膜外麻酔
準シソーラス用語： *神経根 ,  *椎間孔 ,  *超音波ガイド , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Ultrasound ,  Intervertebral foramen ,  Epidural block ,  Cervical radiculopathy

分類 (3件)： 臨床麻酔学一般  (GC05013F) ,  腫ようの治療一般  (GE03031L) ,  神経系疾患の治療一般  (GN05010N)

タイトルに関連する用語 (7件)： 超音波ガイド ,  頚 ,  椎間孔 ,  椎弓切除術 ,  神経根 ,  頚椎症 ,  治療効果