文献

J-GLOBAL ID：201702246909067928   整理番号：17A0344324

EBウイルス関連リンパ組織増殖性疾患の理解と認識【JST・京大機械翻訳】

The understanding of Epstein-Barr virus associated lymphoproliferative disorder

著者 (26件)： Zhou Xiaoge (Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital Capital Medical University) ,  Zhang Yanlin (首都医科大学良郷教学医院病理科) ,  Xie Jianlan (Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital Capital Medical University) ,  Huang Yuhua (中山大学腫瘤防治中心病理科) ,  Zheng Yuanyuan (Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital Capital Medical University) ,  Li Wensheng (陜西省人民医院病理科) ,  Chen Hao (中国医学科学院皮膚病医院病理科) ,  Liu Fang (中山大学附属佛山医院病理科) ,  Pan Huaxiong (華中科技大学同済医学院附属協和医院病理科) ,  Wei Ping (Department of Pathology,University of Califormia) ,  Wang Zhe (第四軍医大学西京医院病理科) ,  Hu Yuchang (三峡大学第一臨床医学院/宜昌市中心人民医院病理科) ,  Yang Kaiyan (温州医科大学附属第一医院病理科) ,  Xiao Hualiang (第三軍医大学大坪医院野戦外科研究所病理科) ,  Wu Meijuan (浙江省腫瘤医院病理科) ,  Yin Weihua (北京大学深zhen医院病理科) ,  Mei Kaiyong (广州医科大学附属第二医院病理科) ,  Chen Gang (福建省腫瘤医院病理科) ,  Yan Xiaochu (第三軍医大学西南医院病理学研究所) ,  Meng Gang (安徽医科大学第一附属医院病理科) ,  Xu Gang (四川省医学科学院四川省人民医院病理科) ,  Li Juan (四川省医学科学院四川省人民医院病理科) ,  Tian Sufang (武漢大学中南医院病理科) ,  Zhu Jun (北京大学腫瘤医院ji北京市腫瘤防治研究所淋巴腫瘤科) ,  Song Yuqin (北京大学腫瘤医院ji北京市腫瘤防治研究所淋巴腫瘤科) ,  Zhang Weijing (首都医科大学附属北京世紀壇医院淋巴腫瘤科)
資料名： Zhonghua Binglixue Zazhi  (Zhonghua Binglixue Zazhi)
巻： 45  号： 12  ページ： 817-821  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2323A  ISSN： 0529-5807  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 近年,EBウイルス(EBV)関連リンパ組織増殖性疾患(LPD)に関する文章が増え,EBV+LPDが広く使用されている。しかし,その意味の違いは同じではなく,理解の困惑やコミュニケーションの障害を引き起こしている.このため、著者らは文献の復習と実際の症例観察を通じてEBV+LPDの概念について整理と明確を行い、著者らはEBV+LPDの理解と認識について述べる。全体として、現在の主流の観点では、EBV+LPDとはEBV感染の一つの系統が系譜を持つリンパ組織疾患であり、その中に増殖性、境界性、腫瘍性疾患を含む。この概念により、EBV+LPDは伝染性単核細胞増加症(IM)と急性重症EBV感染(EBV +血球貪食症候群、爆発性IM、致死性IM、爆発性EBV+T-LPDなど)を含まない。すでに明確に命名されたEBV +リンパ腫(例えば節外NK/T細胞リンパ腫、浸潤性NK細胞白血病、BURKITTリンパ腫、ホジキンリンパ腫など)も含まれていない。EBV+LPDは現在以下に含まれる。(1)EBV+B細胞-LPD;リンパ腫様,EBV+免疫不全関連LPD,慢性活動性EBV感染(CAEBV)-B細胞型,老人性EBV+B細胞-LPDなど。(2)EBV+NK細胞-LPD;CAEBV-NK細胞型,種痘型,,型過敏性反応などである。EBV+NK細胞-LPDの発展過程により、通常は1級、2級と3級の三つのレベルに分けることができる。第1級は増殖性疾患であり、第2級は境界性疾患であり、第3級は腫瘍性疾患である。EBV+LPDは単純な増殖性疾患(例えばIM)とは異なり、また重なりがあり、典型的な腫瘍性疾患(例えばNK/T細胞リンパ腫)とも異なっている。臨床上に警戒を高め、EBV+LPDに関連する厳重な合併症の発生率を早期に識別し、厳重な合併症の発生を避け、合併症の発生後に積極的に命を治療することは、コントロールとしての重要な疾患である。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： Hodgkin病 ,  老人 ,  NK細胞 ,  単球 ,  *EBウイルス ,  免疫不全症候群 ,  痘瘡ワクチン ,  *リンパ組織 ,  リンパ腫 ,  浸潤 ,  感染
準シソーラス用語： 発生率 ,  細胞型 ,  NK/T細胞リンパ腫 ,  Epstein-Barrウイルス感染症 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： Lymphoproliferation disorders ,  Herpesvirus 4 ,  human

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  血液の腫よう  (GK04000M)

タイトルに関連する用語 (5件)： EBウイルス ,  リンパ組織 ,  増殖 ,  疾患 ,  理解