肥大型心筋症患者のTCM症状と左室機能に対する消心Bi方と西洋医学の併用の影響【JST・京大機械翻訳】

Zhang Dawei; Dai Mei; Zhou Xusheng; Han Yao; Hua Chunxuan; Zhu Fuyong; Zhang Zhuhua

文献

J-GLOBAL ID：201702264131468662 整理番号：17A0072043

肥大型心筋症患者のTCM症状と左室機能に対する消心Bi方と西洋医学の併用の影響【JST・京大機械翻訳】

The Effect of Xiaoxinbi Fang() Combined with Western Medicine on Chinese Medicine Symptoms and Left Ventricular Function in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy

出版者サイト複写サービスで全文入手
高度な検索・分析はJDreamⅢで

著者 (7件)： , , , , , ,
資料名：
巻： 57 号： 15 ページ： 1313-1316 発行年： 2016年
JST資料番号： C2233A ISSN： 1001-1668 資料種別：逐次刊行物 (A)
記事区分：原著論文発行国：中国 (CHN) 言語：中国語 (ZH)

【目的】肥大型心筋症(HCM)患者のTCM症候群と室機能に及ぼす消心Bi方と西洋医学の併用の効果を観察する。方法:67例のカラードップラー超音波検査により確認されたHCM患者をランダムに対照群33例と治療群34例に分けた。対照群においては,47.51MG/日を1日1回投与し,血圧,心拍数により投与量を調整した。治療群は対照群の治療の上に消心Bi方を経口投与し、毎日1剤を投与した。両群の治療コースは90日であった。両群の患者の胸部圧迫感、胸痛、動悸、脱力感、息切れ、眩暈の中医症状の治療効果を観察し、心エコー検査により両群の患者の治療前後の心室中隔の厚さ(IVS)、左室壁の厚さ(IVPW)及び両者の比率(IVS/IVPW)の変化を測定した。両群の治療前後の血漿NT-PROBNPを測定し、NYHA分類レベルの変化状況を比較した。結果:治療群の治療後、胸痛、動悸、脱力感、息切れ症状の総有効率は対照群より有意に高かった(P<0.05)。両群の治療後、NT-PROBNPの含有量はいずれも本群の治療前より明らかに低下した(P<0.01)。治療後,IVS,,,およびIVS/LVPWは治療群で有意に減少した(P<0.05)。治療群のNT-PROBNPの含有量とIVS、IVPW、IVS/LVPWはいずれも対照群より明らかに低かった(P<0.05)。両群の治療後のNYHA心機能等級はいずれも明らかに低下し、治療群は対照群より優れた(P<0.05)。結論:消心Bi方と西洋薬の併用はHCM患者の臨床症状を改善でき、左心室機能を向上させることができる。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

, , , , , , , , ,
, , , , , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： , ,

循環系の疾患 , 循環系疾患の薬物療法

, , , , , , ,

前のページに戻る