文献

J-GLOBAL ID：201702266320647617   整理番号：17A0200269

左心不全患者の体外循環とオフポンプ循環冠状動脈バイパス移植術の周術期結果の分析【JST・京大機械翻訳】

The perioperative outcomes of on-pump and off-pump coronary artery bypass grafting in complex coronary artery disease and left ventricular dysfunction

著者 (7件)： Shen Leilei (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Gao Changqing (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Wang Rong (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Xiao Cangsong (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Wang Yao (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Gong Zhiyun (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital) ,  Zhao Haizhi (Department of Cardiovascular Surgery, People’s Liberation Army General Hospital)
資料名： Zhongguo Tiwai Xunhuan Zazhi  (Zhongguo Tiwai Xunhuan Zazhi)
巻： 14  号： 1  ページ： 37-41  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3159A  ISSN： 1672-1403  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:体外循環下行冠状動脈バイパス移植術(ONCPB)とオフポンプ循環下行冠状動脈バイパス術(OPCAB)による複雑冠状動脈病変合併左心不全の周術期治療効果を比較研究する。【方法】2003年1月から2013年12月までの間に,左室機能不全(左室駆出分画(LVEF)≦50%)を有する冠動脈疾患と診断された患者合計553名を,CPB(N=392)またはOPCAB(N=161)によって治療した。1:1の対合方法を用いて、EUROSCOREの危険因子と術前の心エコー図の指標[LVEFと左室拡張末期径(LVEDD)]を対合標準とし、両組は各患者に60例を組み入れた。両群の患者の最近の結果及び術前と術後の左室の形態及び機能の変化を比較した。結果:両群の患者のベースラインデータには統計学的有意差がなかった。血行再建の結果を比較した。OPCAB群の標的血管の数は,ONCAB群のそれより有意に低かった[(2.37±0.80)対(3.05±0.74),P=0.000]。完全再血管化の程度はONCAB群より低かった(55%対83.3%,P=0.000)。心臓超音波の結果を比較した。OPCAB群の術後LVEFとLVEDDは術前より改善し、ONCAB群の術後LVEFは術前より明らかに改善せず、LVEDDは術前よりやや縮小した。2群間の術前LVEFに有意差がみられた(P=0.03)が,LVEDDには有意差がなかった(P=0.251)。周術期の臨床データは以下の通りであった。OPCAB群の呼吸器時間,ICU滞在時間,および入院期間は,ON-CAB群のそれらより短かった[(15.61±13.62)H対(30.03±35.65)H,P=0.004;(3.21±1.38)D対(4.99±3.31)D,P=0.049]。両群の入院死亡率とその他の厳重な合併症には統計学的差異がなかった。結論:複雑冠状動脈病変合併左心不全患者において、OPCABとONCABはいずれも安全かつ実行可能な血行再建方式であり、周術期の心脳血管イベント発生率はいずれも低いが、術後早期OPCABの心機能改善効果はONCABより顕著であった。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 死亡率 ,  統計学 ,  左室駆出率 ,  入院 ,  心エコー図 ,  *心拍動下冠動脈バイパス ,  超音波 ,  *患者 ,  入院期間 ,  危険因子 ,  *冠動脈バイパス
準シソーラス用語： 有意差 ,  左心室 ,  *周術期 ,  *左室機能不全 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Myocardial revascularization ,  Off-pump coronary artery bypass ,  On-pump coronary artery bypass ,  Left ventricular dysfunction

分類 (2件)： 循環系疾患の外科療法  (GJ05030X) ,  循環系の診断  (GJ02000V)

タイトルに関連する用語 (9件)： 左心不全 ,  患者 ,  体外循環 ,  オフポンプ ,  循環 ,  冠状動脈バイパス ,  移植術 ,  周術期 ,  分析