文献

J-GLOBAL ID：201702270540812025   整理番号：17A0060966

腰椎間板ヘルニア修復術による坐骨神経痛治療の有効性と安全性【JST・京大機械翻訳】

Efficacy and safety of modified percutaneous laser disc decompression for radiculopathy from lumbar disc herniation

著者 (7件)： Wu Wei (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine) ,  Ao Liega ? Vasilyevich Pavlovna (俄遠東州立中心医院神経外科) ,  Chen Xueqing (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine) ,  Ye Le (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine) ,  Zhu Meijuan (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine) ,  Yu Xiaojie (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine) ,  Wang Xiangrui (Department of Anesthesiology,Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine)
資料名： Shanghai Yixue  (Shanghai Yixue)
巻： 39  号： 6  ページ： 340-344  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2137A  ISSN： 0253-9934  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】腰椎間板ヘルニアによって誘発された坐骨神経痛の治療における,レーザー椎間板修復術と腔注射(ESI)の効果を比較する。方法:94例の患者を1:1に分けた。1群はランダムに椎間板ヘルニア修復群(レーザー群)とESI群に分け、各群は47例であった。主な評価指標は腰痛腰痛(THE OSWESTRY 所 INDEX)採点と疼痛デジタルシミュレーション採点(NRS採点)を含む。【結果】8週間の追跡調査の後,ODIスコアとNRSスコアは,2つの群の間で有意差があった(P<0.05)。レーザ群のODIスコアは,ESI群よりも有意に高かった(補正後2群間で-2.83,95%CI=-5.48?-0.18,P=0.04)が,2群間には有意差は認められなかった(P>0.05)。52週間の追跡調査の後,ODIスコアとNRSスコアは,両群において,同じ群のそれらより有意に低かった(P<0.05)。また,レーザー群のODIスコア(補正後の2群の差異は-8.45,95%CIは-12.23?-4.66,P<0.01)とNRS採点(補正後両群の差は-0.70,95%CIは-1.26?-0.14,P=0.02)の低下程度はいずれもESI群より顕著であった。2つの群の間には,8週と52週の追跡調査の間に,統計的有意差が全くなかった(P>0.05)。両群の患者は重篤な有害事象が発生しなかった。結論:椎間板ヘルニア修復術による坐骨神経痛患者の治療効果はESI治療より優れているが、本研究結果の普及には一定の限界がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *椎間板ヘルニア ,  患者 ,  *坐骨神経痛 ,  レーザ ,  *治療法 ,  ディジタルシミュレーション ,  *椎間板 ,  副作用 ,  腰痛 ,  追跡調査
準シソーラス用語： 臨床効果 ,  有意差 ,  スコア ,  注射 ,  *修復術 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Lumbar disc herniation ,  Laser ,  Epidural steroid injection ,  Sciatica

分類 (1件)： 東洋医学  (GA04000I)

タイトルに関連する用語 (6件)： 腰椎 ,  ヘルニア修復術 ,  坐骨神経痛 ,  治療 ,  有効性 ,  安全性