文献

J-GLOBAL ID：201702273204291829   整理番号：17A0714256

【結語】全身性エリテマトーデス患者の生活の質スコアの分析において,漢方薬エリテマトーデスIIと併用した漢方薬エリテマトーデス【JST・京大機械翻訳】

著者 (6件)： Huang Yongjing (广東省中医院皮膚科) ,  Wu Yuansheng (广東省中医院皮膚科) ,  Chen Jianhong (广東省中医院皮膚科) ,  Mao Yueping (中山大学附属第二医院皮膚科) ,  Fan Ruiqiang (广東省中医院皮膚科) ,  Xuan Guowei (广東省中医院皮膚科)
資料名： Guangdong Yixue  (Guangdong Yixue)
巻： 29  号： 4  ページ： 672-674  発行年： 2008年 
JST資料番号： C2430A  ISSN： 1001-9448  CODEN： GUYIEG  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:漢方薬の「II号カプセル」とホルモン治療を併用した漢方薬のSLE患者の生理状態、心理状態、社会関係領域と環境諸分野の生活の質を評価する。方法:合格者をランダムに観察群と対照群に分け、いずれもホルモン治療を行った。同時に観察群は漢方薬エリテマトーデスIIカプセルを投与し、対照群はプラセボ治療を行った。治療前と治療3ケ月後に、世界保健機関で作成した生活質量尺度(WHOQOL-BREF)を用い、患者に対して評価を行い、比較を行った。結果:1)心理、社会関係及び環境などの3つの方面において、治療3ケ月後の両グループの採点はいずれも治療前より上昇し、グループ内の比較は有意差があった(P〈0.05);両群は時間と異なる治療方式において相互作用がなかった。両群の時間と処理の主効果を分析した結果、積分の差異は処理の違いに由来するとは考えられなかった(P〉0.05)。2)生活の質の主観的体験、健康状況の主観的感覚、生理領域の3つの方面において、治療3ケ月後の両グループの採点はすべて治療前より上昇し、グループ内の比較は有意差があった(P〈0.05);両グループは時間と異なる治療方式において相互作用効果が存在し、そのため、処理の主効果に対して分析を行い、異なる処理を発見し、治療3ケ月後の観察グループの積分差の上昇は対照グループより顕著であり、グループ間に有意差があった(P〈0.05)。したがって,積分の違いは処理の違いに由来すると考えられる.結論:漢方薬エリテマトーデス カプセルカプセルとホルモン治療の併用により、選択した症例は生活の質の主観的体験、健康状況の主観的感覚、生理などの3つの領域の改善において、西洋医学の対照群より優れている。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 偽薬 ,  ホルモン療法 ,  *全身性エリテマトーデス ,  治療法 ,  *漢方製剤 ,  相互作用 ,  *患者 ,  世界保健機関 ,  *エリテマトーデス ,  *クオリティオブライフ ,  カプセル
準シソーラス用語： 健康状態 ,  有意差 ,  心理 ,  対照群 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C)

タイトルに関連する用語 (8件)： 全身性エリテマトーデス ,  患者 ,  生活の質 ,  スコア ,  分析 ,  漢方薬 ,  エリテマトーデス ,  併用