文献

J-GLOBAL ID：201702274615518752   整理番号：17A0116696

Webの国際化故障の実験的研究【Powered by NICT】

An Empirical Study of Internationalization Failures in the Web

著者 (2件)： Alameer Abdulmajeed ,  Halfond William G. J.
資料名： IEEE Conference Proceedings  (IEEE Conference Proceedings)
巻： 2016  号： ICSME  ページ： 88-98  発行年： 2016年 
JST資料番号： W2441A  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Webアプリケーション国際化フレームワークは,企業は,世界中のそれらの製品とサービスの市場と販売より容易に可能にする。しかし,国際化が問題になることがある。翻訳後テキスト膨張と収縮は,ウェブページの翻訳されたバージョン,それらの使用性と美意識を低減できるのレイアウトの歪みをもたらす可能性がある。本論文では,国際化に起因することをWebページのユーザインタフェイスにおける故障の異なるタイプの頻度と重症度を研究し,報告した。本研究では,449種の実世界国際化Webページを解析した。著者らの結果は,国際障害が頻繁に発生する,Webアプリケーションの重症度と影響の点で有意にの範囲であることを示した。これらの発見は,この分野における将来の研究を動機づけ指針。Copyright 2017 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All Rights reserved. Translated from English into Japanese by JST【Powered by NICT】

シソーラス用語： 動機づけ ,  *Web【情報システム】 ,  ユーザインタフェイス ,  *国際化 ,  *故障 ,  Webページ
準シソーラス用語： 美意識 ,  テキスト ,  Webアプリケーション ,  実験研究 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： その他の情報処理  (JE15050M) ,  計算機網  (JC03000K) ,  人工知能  (JE08000Z)

タイトルに関連する用語 (3件)： Web ,  故障 ,  実験的研究