文献

J-GLOBAL ID：201702278121301363   整理番号：17A0072024

《解剖学雑誌》英文要約原稿には,しばしば言語誤り誤りが見られる【JST・京大機械翻訳】

Common linguistic mistakes in original English abstracts of Chinese Journal of Anatomy

著者 (3件)： Jia Lingyu (Department of Foreign Languages, Second Military Medical University) ,  Ye Wen (Department of Anatomy, College of Basic Medical Sciences, Second Military Medical University) ,  Xu Jiajun (Department of Anatomy, College of Basic Medical Sciences, Second Military Medical University)
資料名： Jiepouxue Zazhi  (Jiepouxue Zazhi)
巻： 39  号： 4  ページ： 526-528  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2024A  ISSN： 1001-1633  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 解剖学的再構築は人体と動物の各器官の形態と構造特徴を明らかにし、各器官、構造間の隣接ととは、他の医学分枝学科と比較して明らかな特徴がある。そのため、この学科の科学研究論文の英文抄録の執筆には、それ自身の特殊性と鮮明な特徴がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 動物 ,  *解剖学 ,  *言語 ,  構造特性 ,  再構成
準シソーラス用語： 特異性 ,  器官 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (9件)： 熱電発電,熱電子発電  (NB03080V) ,  植物の生化学  (EH01050J) ,  発生,成長,分化  (EH02030U) ,  化学工学一般  (XA01000E) ,  人間機械系  (IB03000G) ,  精神科の基礎医学  (GR01020I) ,  テルペノイド一般  (CF10021J) ,  空気調和一般  (PC01000C) ,  発生と分化  (EJ16020W)

タイトルに関連する用語 (5件)： 解剖学 ,  雑誌 ,  原稿 ,  言語 ,  誤り