文献

J-GLOBAL ID：201702286776157577   整理番号：17A0100432

【目的】原発性胆汁性肝硬変における肝細胞癌の治療に及ぼす清の効果と,末梢血におけるTH17/TREGのバランスに及ぼす影響を研究する。【JST・京大機械翻訳】

Efficacy of Qingying Huoxue Decoction in Treating Primary Biliary Cirrhosis with Liver-Gallbladder Dampness-Heat Syndrome and Effect on Th17/Treg Balance in Peripheral Blood

著者 (4件)： Gan Xia (First Affiliated Hospital Medical College of Shihezi University) ,  Zhao Xinfang (First Affiliated Hospital Medical College of Shihezi University) ,  Lin Hong (First Affiliated Hospital Medical College of Shihezi University) ,  Zhou Yun (First Affiliated Hospital Medical College of Shihezi University)
資料名： Zhongguo Shiyan Fangji Xue Zazhi  (Zhongguo Shiyan Fangji Xue Zazhi)
巻： 22  号： 11  ページ： 161-164  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3085A  ISSN： 1005-9903  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的;【目的】原発性胆汁性肝硬変(PBC)患者における肝性湿性脳症(PBC)の治療における清営 生 生(生)の臨床効果および血清TH17/TREGレベルに及ぼす清営の影響を研究する。方法;PBC患者の98例を選択し,対照群と治療群の各49例にランダムに分けた。対照群は複方グリチルリチン錠剤を服用し、2錠/回、3回/D、2週間服用後、ウルソデオキシコール酸カプセルを服用し、13~15 MG KG~(-1)D~(-1)、3回/D、食後経口投与した。治療グループは対照グループの薬品使用の上に清営活血湯の治療を与え、1剤/D、通常の水煎剤を2回煮、早めに内服を行った;すべての患者は24週間の治療を受けた。2つの群の臨床症状のスコアを比較した。治療の24週間後の臨床効果を分析した。末梢血におけるヘルパーT細胞17(TH17)細胞と制御性T細胞(TREG)のレベルを,2つの群の間で比較した。両群の血清インターロイキン(IL)-17,IL-6および形質転換成長因子-Β(TGF-Β)のレベルを測定した。【結果】;治療群の治療後のTCM症候群のスコアは対照群より有意に低かった(P<0.01)。治療群の治療後の総反応率は93.88%、対照群は77.55%%であり、治療群は対照群より明らかに高かった(P<0.05)。治療群の末梢血中のTH17細胞は対照群より明らかに低く、TREG細胞は対照群より明らかに高かった(P<0.01)。治療後の治療群の血清IL-17とIL-6のレベルは対照群より明らかに低く、TGF-Βは対照群より有意に高く、統計学的有意差が認められた(P<0.01)。結論;西洋医学の治療に基づき、清営活血湯によるPBC肝胆症の治療は患者の臨床症状を顕著に改善し、臨床の治療効果を高め、末梢血のTH17/TREGバランスとそのサイトカインのレベルを調節することは治療効果を発揮する機序の一つであるかもしれない。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ヘルパーT細胞 ,  *末梢血 ,  血清 ,  制御性T細胞 ,  患者 ,  *原発性胆汁性肝硬変 ,  インターロイキン ,  経口投与 ,  インターロイキン6 ,  *治療法 ,  *肝細胞癌 ,  カルボン酸 ,  ステロイド ,  脂環式アルコール ,  ジオール
準シソーラス用語： インターロイキン17 ,  対照群 ,  臨床効果 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Qingying Huoxue decoction ,  primary biliary cirrhosis ,  liver-gallbladder dampness-heat syndrome ,  helper T lymphocytes ,  regulatory T cells

分類 (2件)： 消化器疾患の薬物療法  (GH05020G) ,  消化器の疾患  (GH03000W)

物質索引 (1件)： ウルソデオキシコール酸

タイトルに関連する用語 (8件)： 原発性胆汁性肝硬変 ,  肝細胞癌 ,  治療 ,  末梢血 ,  Th17 ,  Treg ,  バランス ,  研究