文献

J-GLOBAL ID：201802248762184540   整理番号：18A0505259

情報通信技術による多言語間コミュニケーション支援の可能性~これまでの取り組みから~

Availability of Multilingual Communication Support Using Information Communication Technology-From Previous Researches-

著者 (3件)： 吉野孝 (和歌山大 システム工) ,  宮部真衣 (諏訪東京理大 経営情報) ,  福島拓 (大阪工大 情報科学)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 117  号： 452(AI2017 35-42)  ページ： 1-6  発行年： 2018年02月20日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 本稿では,著者らが中心となってこれまで研究開発してきた多言語間コミュニケーション支援について述べ,情報通信技術による多言語間コミュニケーション支援の可能性を示す。(著者抄録)

シソーラス用語： *コミュニケーション ,  *コーパス ,  *機械翻訳 ,  修正 ,  *電子辞書 ,  情報技術 ,  通信技術 ,  会議 ,  医用情報処理システム ,  音声認識 ,  対話処理 ,  カリキュラム
準シソーラス用語： 多言語間コミュニケーション ,  用例対訳 ,  翻訳リペア ,  言語グリッド ,  情報通信技術 ,  チャット ,  講義支援システム

分類 (1件)： 自然語処理  (JE06000L)

引用文献 (13件)：

• Toru Ishida, ′′Language Grid: An Infrastructure for Intercultural Collaboration,′′ IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), pp. 96-100 (2006).
• 藤井薫和,重信智宏,吉野孝:機械翻訳を用いた異文化間チャットコミュニケーションにおけるアノテーションの評価,情報処理学会論文誌,Vol.48,No.1,pp.63-71(2007).
• 宮部真衣,吉野孝,重野亜久里:外国人患者のための用例対訳を用いた多言語医療受付支援システムの構築,電子情報通信学会論文誌D,Vol.J92-D,No.6,pp.708-718(2009).
• 吉野孝,井出美奈: All for one 型多言語会議支援システムの構築と評価:情報処理学会論文誌,Vol.51,No.1,pp.36-44(2010).
• 福島拓,吉野孝,喜多千草:共通言語を用いた対面型会議における非母語話者支援システムの構築,電子情報通信学会論文誌D, Vol.J92-D,No.6,pp.719-728(2009).

タイトルに関連する用語 (4件)： 情報通信技術 ,  多言語 ,  コミュニケーション支援 ,  可能性