文献

J-GLOBAL ID：201702272123095571   整理番号：17A0133247

同時音声翻訳のための構文情報を用いた文分割に基づく機械翻訳

著者 (6件)： 帖佐克己 (大阪府立大学工高専) ,  帖佐克己 (奈良先端科学技術大学院大) ,  小田悠介 (奈良先端科学技術大学院大) ,  SAKTI Sakriani (奈良先端科学技術大学院大) ,  吉野幸一郎 (奈良先端科学技術大学院大) ,  中村哲 (奈良先端科学技術大学院大)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 116  号： 379(NLC2016 29-39)  ページ： 31-34  発行年： 2016年12月14日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 同時音声翻訳システムにおいて文単位で翻訳を行うと,長文が入力された場合などに出力までの遅延が大きくなってしまう。また,話し言葉はしばしば文同士の境界が曖昧になり,明確な文境界を仮定した翻訳手法では遅延が大きくなる可能性が高い。そこで本研究では,入力された文を短く分割しながら翻訳する方法を提案する。提案手法では,逐次的に解析される入力文の句構造情報を用い,機械学習によってリアルタイムに文の分割を行う。この結果を機械翻訳に利用することで,遅延の小さい同時音声翻訳システムを提案する。(著者抄録)

シソーラス用語： *機械翻訳 ,  *遅れ ,  *機械学習 ,  *句構造文法 ,  コミュニケーション
準シソーラス用語： *音声翻訳 ,  時間遅延

分類 (2件)： 人工知能  (JE08000Z) ,  自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (4件)： 音声翻訳 ,  構文 ,  文 ,  機械翻訳