言語グリッド:サービス指向の多言語基盤

石田亨; 村上陽平; 稲葉利江子; LIN Donghui; 田仲正弘

文献

J-GLOBAL ID：201202224392523190 整理番号：12A0087583

言語グリッド:サービス指向の多言語基盤

出版者サイト複写サービスで全文入手 {{ this.onShowCLink("http://jdream3.com/copy/?sid=JGLOBAL&noSystem=1&documentNoArray=12A0087583&COPY=1") }}
高度な検索・分析はJDreamⅢで {{ this.onShowJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=12A0087583&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=S0757C") }}

著者 (5件)： , , , ,
資料名：
巻： J95-D 号： 1 ページ： 2-10 発行年： 2012年01月01日
JST資料番号： S0757C ISSN： 1880-4535 資料種別：逐次刊行物 (A)
記事区分：原著論文発行国：日本 (JPN) 言語：日本語 (JA)

言語グリッドは,「言語資源から言語サービスへ」という大きな転換を目標として,2006年から5年間をかけて開発されたサービス指向の多言語基盤である。辞書などのデータや機械翻訳などのソフトウェアが言語資源としてCDやダウンロードサービスで配布されている現状から,インターネットに接続すれば利用できる言語サービスへと転換する試みである。この論文では,我々が開発した,言語サービスの収集と共有を可能とする「基盤ソフトウェア」と,基盤ソフトウェアに登録された言語サービスを容易に利用可能とする「異文化コラボレーション環境」を報告する。また,複数の組織が多言語基盤を協調して運営する「連邦制運営」を提案し,京都,バンコクでの運営が連携する様子を示す。また,言語グリッドはユーザ参加型デザインの実例でもある。研究チームによる言語グリッドの開発と,利用者であるNPO/NGOの異文化コラボレーション活動とは,相互に影響を与え合ってきたが,本論文ではその典型的な事例を示す。(著者抄録)

, ,
, , ,

情報源 , 自然語処理

引用文献 (30件)：

T. Andrews, F. Curbera, H. Dolakia, J. Goland, J. Klein, F. Leymann, K. Liu, D. Roller, D. Smith, S. Thatte, I. Trickovic, and S. Weeravarana, “Business process execution language for Web services,” 2003.
A. Ben Hassine, S. Matsubara, and T. Ishida, “Constraint-based approach for Web service composition,” International Semantic Web Conference (ISWC-06), LNCS 4273, pp. 130-143, 2006.
A. Bramantoro, T. Tanaka, Y. Murakami, U. Schafer, and T. Ishida, “A hybrid integrated architecture for language service composition,” IEEE International Conference on Web Services (ICWS-08), pp. 345-352, 2008.
U. Callmeier, A. Eisele, U. Schafer, and M. Siegel, “The deep thought core architecture framework,” LREC 2004, pp. 1205-1208, 2004.
N. Calzolari and C. Soria, “Planning the future of language resources: the role of the FLaReNet,” International Conference on Network Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing-10), LNCS 6008, pp. 1-11, 2010.

, , ,

前のページに戻る