秋草俊一郎

アキクサシュンイチロウ | Akikusa Shun'ichiro

所属機関・部署：
職名：准教授
ホームページURL (1件)： http://d.hatena.ne.jp/yakusunohawatashi/

研究分野 (3件)：ヨーロッパ文学 , 英文学、英語圏文学 , 文学一般

研究キーワード (15件)：比較文学 , 移民文学 , 翻訳研究 , 亡命文学 , バイリンガリズム , 世界文学 , 現代文芸論 , 小説論 , 翻訳論 , 自己翻訳 , ナボコフ , Contemporary Literary Studies , Translation , Self-translation , Nabokov

競争的資金等の研究課題 (14件)：

2023 - 2027 国語教科書における外国文学作品の受容研究
2019 - 2022 「世界文学」の日米露比較研究
2016 - 2019 ウラジーミル・ナボコフの渡米後の受容の変化をめぐる研究
2016 - 2018 ナボコフのアメリカ
2013 - 2018 世界文学としてのアンデルセン『人魚姫』の超領域的研究と教養教育への応用モデル

全件表示

論文 (34件)：

秋草俊一郎. 戦争教材としてのティム・オブライエン「待ち伏せ」--あるいは翻訳小説の効用. 早稲田大学国際文学館ジャーナル. 2024. 2. 39-50
独裁者は世界文学の夢を見るか--エヴゲーニー・チジョフ『下訳からの翻訳』とポストソヴィエト的翻訳ポリティクス. 言語文化研究. 2023. 34. 2. 129-138
秋草俊一郎. ソ連より愛をこめて--冷戦期日本における文化交流とソフトパワー. れにくさ. 2020. 10. 1. 28-41
秋草俊一郎. 日本人はナボコフをどう読んできたか--『ロリータ』を中心に. 言語文化. 2019. 36. 3-22
秋草俊一郎. Nabokov and Hearn: Where the Transatlantic Imagination Meets the Transpacific Imagination. Nabokov Upside Down. 2017. 158-168

MISC (74件)：

秋草俊一郎. 国語教科書とポー. ポー研究. 2024. 16. 85-104
秋草俊一郎. 項目世界文学ほか. 比較文学比較文化ハンドブック. 2024. 12-15
ジゼル・サピロ. 文学作品はいかに国境を越えるのか(あるいは越えないのか)? --世界文学への社会学的アプローチ. MITIS Journal. 2023. 4. 1. 33-47
書評アンドレイ・プラトーノフ『チェヴェングール』(工藤順・石井優貴訳、作品社). 週刊読書人. 2022
「世界文学全集」消滅の訳--「3000万読者」は誰だったのか. 中央公論. 2022. 136. 8. 168-175

書籍 (21件)：

ソーンダーズ先生の小説教室ロシア文学に学ぶ書くこと、読むこと、生きること
フィルムアート社 2024 ISBN:4845921294
教科書の中の世界文学--消えた作品・残った作品25選
三省堂 2024 ISBN:4385362378
ブルーノの問題
書肆侃侃房 2023 ISBN:4863855966
数の値打ち--グローバル情報化時代に日本文学を読む
フィルムアート社 2023 ISBN:4845921308
翻訳のスキャンダルーー差異の倫理にむけて
フィルムアート社 2022 ISBN:4845921065

Works (2件)：

Annotations to Ada
The Kyoto Reading Circle 2006 - 現在
京都大学21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」「『翻訳』の諸相」第一研究班
秋草俊一郎 2004 - 2006

学歴 (6件)：

2007 - 2009 東京大学大学院人文社会系研究科欧米系文化研究専攻現代文芸論専修
2007 - 2009 東京大学
2004 - 2007 東京大学大学院人文社会系研究科欧米系文化研究専攻
2004 - 2007 東京大学
2002 - 2004 東京大学文学部西洋近代語西洋近代文学科

全件表示

学位 (3件)：

博士 (東京大学大学院)
修士 (東京大学大学院)
学士 (東京大学)

経歴 (12件)：

2016/04 - 現在日本大学大学院総合社会情報研究科准教授
2022/04 - 2024/03 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター生存戦略共同研究員
2022/04 - 2022/09 武蔵大学人文学部非常勤講師
2015/04 - 2016/03 駒沢女子大学人文学部非常勤講師
2014/04 - 2016/03 東京大学教養学部教養教育高度化機構初年次教育部門専任講師

全件表示

委員歴 (2件)：

2016/05 - 2022/03 日本ナボコフ協会運営委員
2006/04 - 2022/03 日本ナボコフ協会 HP作成

受賞 (5件)：

2012/10 - Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Japan Association for the Study of Russian language and Literature Award Nabokov Translation is Mine: How Self-translation Creates the Text
2012/06 - Japan Comparative Literature Association Japan Comparative Literature Association Prize Nabokov Translation is Mine: How Self-translation Creates the Text
2009/10 - Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Award
2009/03 - University of Tokyo The University of Tokyo Grand President's Award
2009/03 - University of Tokyo The University of Tokyo President's Award

所属学会 (5件)：

日本通訳翻訳学会 , 日本比較文学会 , 日本ロシア文学会 , Japan Comparative Literature Association , Japan Association for the Study of Russian Language and Literature

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

秋草 俊一郎

秋草俊一郎