河野至恩

コウノシオン | Shion Kono

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (1件)：文学一般

研究キーワード (3件)：日本近代文学における複言語主義 , 世界文学としての日本文学 , 日本文学の翻訳と流通

競争的資金等の研究課題 (2件)：

論文 (16件)：

河野至恩. 「日本語を選び取る」ことの可能性ーー複言語主義から読む水村美苗「私小説 from left to right」ーー. 日本近代文学. 2020. 102. 71-86
河野至恩. 「世界の読者」から読む日本文学-ふたつの「読みのモード」の変容. 跨境日本語文学研究. 2017. 5. 83-90
河野至恩. コンテンツ文化の深化する受容・進化する翻訳 : 『All You Needs Is Kill』英訳・映画化の事例から. コンテンツ文化史研究. 2017. 10-11. 10. 101-114
河野至恩. 「マジカル・リアリズム」という記号,世界文学を通して知る〈世界〉. ユリイカ. 2014. 46. 8. 148-154
河野至恩. 英語論文のスタイルマニュアルと人文学. 日本近代文学. 2013. 88. 150-153

MISC (29件)：

書籍 (18件)：

日本近代文学大事典増補改訂デジタル版
講談社 2022
Crossing the Borders to Modernity: Fictional Characters as Representations of Alternative Concepts of Life in Meiji Literature (1868-1912)
Harrassowitz Verlag 2022
古典の未来学 : projecting classicism
文学通信 2020 ISBN:9784909658395
『越境する歴史学と世界文学』
臨川書店 2020
『日本研究をひらく「国際日本研究」コンソーシアム記録集2018』
晃洋書房 2019

講演・口頭発表等 (51件)：

森鷗外と code-switching の詩学 - 「カズイスチカ」を中心に -
(日本比較文学会第61回東京支部大会 2023)
Translators on the move: mobility, plurilingualism, and networks in early translators of modern Japanese literature
(EAJS2023, the 17th International Conference of the European Association for Japanese Studies 2023)
片岡真伊氏講演「日本近現代文学の英訳にみる地霊(ゲニウス・ロキ)の変奏ー大佛次郎から大江健三郎、柳美里までー」コメンテーター
(第276回日文研木曜セミナー 2023)
Mori Ōgai: A Multilingual Thinker
(Workshop "Mori Ōgai and the Diversity of Knowledge" 2023)
Mori Ōgai: The Plurilingual Self and Untranslatability in Modern Japanese Literary Space
(An invited lecture at University College Cork 2023)

学歴 (2件)：

学位 (3件)：

経歴 (10件)：

全件表示

委員歴 (4件)：

所属学会 (5件)：

日本近代文学会 , Association for Japanese Literary Studies , 森鴎外記念会 , 日本比較文学会 , Association for Asian Studies

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

河野 至恩