研究者
J-GLOBAL ID:201101011446070574   更新日: 2024年09月27日

隅田 英一郎

SUMITA Eiichiro
所属機関・部署:
ホームページURL (1件): http://kaken.nii.ac.jp/ja/r/90395020
研究分野 (4件): 図書館情報学、人文社会情報学 ,  ヒューマンインタフェース、インタラクション ,  データベース ,  知能情報学
研究キーワード (12件): 情報検索 ,  機械翻訳 ,  音声翻訳 ,  翻訳品質自動評価 ,  統計翻訳 ,  用例翻訳 ,  自動翻訳 ,  CALL ,  e-Learning ,  外国語能力自動測定 ,  TOEIC ,  空所補充問題自動生成
競争的資金等の研究課題 (5件):
  • 2013 - 2016 包括的語彙文法学習システムの構築を目指した中・高DDLデジタル教材の開発と普及
  • 2010 - 2012 多言語教育に資するモバイル機器活用四ヵ国語学習教材の開発
  • 2008 - 2010 半教師あり学習による対訳コーパスのアラインメント
  • 2007 - 2009 多言語対訳コーパスを用いた言語間距離の計算とその応用
  • 2004 - 2007 発信型コミュニケーションのための英語能力自動測定技術の研究
論文 (280件):
  • Haiyue Song, Raj Dabre, Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Eiichiro Sumita. SelfSeg: A Self-supervised Sub-word Segmentation Method for Neural Machine Translation. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. 2023. 22. 8. 1-24
  • Zhuosheng Zhang 0001, Kehai Chen, Rui Wang 0015, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Zuchao Li, Hai Zhao. Universal Multimodal Representation for Language Understanding. CoRR. 2023. abs/2301.03344
  • Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Rui Wang 0015, Min Zhang 0005. Synchronous Refinement for Neural Machine Translation. Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022. 2022. 2986-2996
  • Zuchao Li, Zhuosheng Zhang 0001, Hai Zhao, Rui Wang 0015, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. Text Compression-Aided Transformer Encoding. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. 2022. 44. 7. 3840-3857
  • Jiajia Li, Ping Wang, Zuchao Li, Xi Liu, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Haojun Ai. A Fuzzy Training Framework for Controllable Sequence-to-Sequence Generation. IEEE Access. 2022. 10. 92467-92480
もっと見る
MISC (37件):
  • 内元清貴, 葦苅豊, 河井恒, 隅田英一郎. 「観光情報と情報工学」世界の「言葉の壁」をなくす多言語音声翻訳技術. 観光と情報. 2017. 13. 1. 31-38
  • 田口惠子, フィンチアンドリュー, 山本誠一, 隅田英一郎. 対訳コーパスに基づくローマ字化システムの構築時における必要学習コーパス量の推定. 2014年度 情報処理学会関西支部 支部大会 講演論文集. 2014. 2014. 6p
  • 田口 惠子, フィンチ アンドリュー, 山本 誠一, 隅田 英一郎. D-014 対訳コーパスに基づく最適なローマ字化システムの構築(D分野:データベース). 情報科学技術フォーラム講演論文集. 2013. 12. 2. 111-116
  • 隅田 英一郎. 特許を対象とする高精度な自動翻訳技術の異言語検索における実用化 : 異言語特許の検索に有用な統計翻訳技術の最新成果 (機械翻訳技術の向上). Japio year book. 2013. 280-284
  • 松田繁樹, 林輝昭, 葦苅豊, 志賀芳則, 柏岡秀紀, 安田圭志, 大熊英男, 内山将夫, 隅田英一郎, 河井恒, et al. 多言語音声翻訳システム“VoiceTra”の構築と実運用による大規模実証実験. 電子情報通信学会論文誌 D. 2013. J96-D. 10
もっと見る
経歴 (8件):
  • 2023 - 現在 情報通信研究機構 ユニバーサルコミュニケーション研究所 主管研究員
  • 2015 - 2022 情報通信研究機構 先進的音声翻訳研究開発推進センター, 先進的翻訳技術研究室 副センター長/室長
  • 2016 - 情報通信研究機構
  • 2012 - 2014 情報通信研究機構 ユニバーサルコミュニケーション研究センター, 多言語翻訳研究室 室長
  • 2009 - 2011 情報通信研究機構 知識創成コミュニケーション研究センター, 言語翻訳グループ, グループリーダー
全件表示
受賞 (25件):
  • 2021/11 - The 7th Workshop on Noisy User-generated Text
  • 2021/03 - 言語処理学会 2020年度論文賞
  • 2021/03 - 言語処理学会 2020年度論文賞
  • 2021/03 - 言語処理学会 2020年度論文賞
  • 2019/08 - 情報処理学会第241回自然言語処理研究会 優秀研究賞
全件表示
所属学会 (6件):
IEEE ,  ACL ,  電子情報通信学会 ,  情報処理学会 ,  言語処理学会 ,  日本音響学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る