PHAN THI MY LOAN

ファンティミィロアン | PHAN Thi My Loan

所属機関・部署：
職名：准教授

研究分野 (3件)：地域研究 , 言語学 , 日本語教育

研究キーワード (3件)：ベトナム語教育 , ベトナム文学 , ベトナム人に対する漢字指導教材開発

競争的資金等の研究課題 (3件)：

論文 (22件)：

Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên bộ môn tiếng Việt, Đại học Osaka. 外国語教育のフロンティア(大阪大学大学院人文学研究科). 2024. 7. 209-218
PHAN THI MY LOAN, 佐々木良造, 比留間洋一, 道上史絵. 介護福祉士国家試験出現漢字語彙のなかの漢越語に関する基礎調査. 外国語教育のフロンティア. 2023. 6. 91-105
Phan Thị Mỹ Loan, Izawa Ryosuke. Giới thiệu hai phiên bản Hán - Nôm và những đặc trưng về mặt ngôn ngữ ở bài Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu. Danh nhân Nguyễn Đình Chiểu trong thời đại ngày nay (Kỷ yếu hội thảo khoa học quốc tế). 2022. I. 475-512
ファンティミーロアン, 道上史絵, 比留間洋一. ベトナム人中上級日本語学習者の漢字習得における漢越語利用-介護福祉士国家試験対策の考案に向けた基礎研究-. 外国語教育のフロンティア(大阪大学大学院言語文化研究科). 2022. 5. 55-71
ファンティミーロアン. 現代ベトナム語における「LÀM + X」の用法. 外国語教育のフロンティア(大阪大学大学院言語文化研究科). 2022. 5. 283-304

MISC (1件)：

書籍 (9件)：

ベトナム語話者に教える: 日本語教師読本 41
webjapanese.com 2023 ISBN:9784910570266
Truyện cổ Nhật Bản (Chuột giã bánh giầy - Những truyện cổ tích Nhật Bản hay nhấtの改訂版)
Nhà xuất bản Văn học 2022
デイリー日本語・ベトナム語・英語辞典
三省堂 2018 ISBN:9784385122878
『漢字の字源』(ベトナム語訳版)
Trẻ出版社(ベトナム) 2017
Cha mẹ nên dạy gì cho con cái? (『親は子に何を教えるべきか』のベトナム語訳版)
Phụ Nữ出版社 2016

講演・口頭発表等 (15件)：

ホーチミン市での介護実践の経験とカトリック教会の役割
(ベトナム高齢者総合科研第4回研究会 2024)
漢語起源語の邦訳におけるいくつかの課題:Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc(カンズオックの義士を祭る文)の日本語訳作成作業を通しての気づき.
(2023)
ベトナム人介護留学生のための専門漢字語彙学習教材の開発
(第25回専門日本語教育学会研究討論会 2023)
社会福祉弘済会助成事業『もっと知りたいベトナムのこと!~介護現場を共に支える仲間を理解するために~』
(介護保険市民オンブズマン機構大阪 2022)
介護福祉士国家試験の問題文理解に対する漢越語利用の有効性 -ベトナム人技能実習生の事例-
(アジア人材還流学会ハノイ国際セミナー2022 2022)

Works (4件)：

学位 (1件)：

所属学会 (5件)：

日本語教育学会 , 日本言語学会 , 看護と介護の日本語教育研究会 , 日本語教育方法勉強会 , 東南アジア学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。