Rie Obe, Hartmut Haberland. Japanske interaktive partikler i dansk oversættelse. NyS Nydanske Sprogstudier. 2019. 57. 113-137
大辺理恵, Hartmut Haberland. Danske dialogiske partikler i japanske oversættelse En sammenligning af danske dialogiske partikler og japanske interaktive partikler. IDUNー北欧研究ー23号. 2019. 75-91
大辺理恵, Hartmut Haberland. Naomi Ogi, Involvement and Attitude in Japanese Discourse: Interactive Markers. Nordic Journal of Linguistics. 2018. 41. 1. 117-128
Om placeringen af ikke i forbindelse med de danske meningsverber - hvordan de japanske studerende kan lære at sætte ikke på den rette plads
(Ny Forskning i Grammatik 2023)
Wilias (villes) semantiske tilstand i gammeldansk
(東ノルド諸語文献学学会 2021)
On the Semantic System of a Modal Verb, skull/skulle, in Early Modern Danish
(第24回国際歴史言語学会 2019)
Danske dialogiske partikler og japanske interaktive partikler: en sammenligning
(Partikler i dansk, japansk og andre sprog 2019)