研究者
J-GLOBAL ID：200901004575851375   更新日: 2024年01月17日

伊原 紀子

イハラ ノリコ | Ihara Noriko
研究分野 (1件)： 言語学
研究キーワード (6件)： Speech Presentation ,  Communication ,  話法 Translation Theory ,  コミュニケーション ,  翻訳理論 ,  Translation Theory
競争的資金等の研究課題 (2件)：
  • 2001 - speech presentation
  • Strategies in Translation :Foreignization/Domestication
論文 (8件)：
  • 伊原 紀子. 大学における英語講読の授業で翻訳を効果的に活用するために. 日本英語コミュニケーション学会紀要. 2010. 19. 1. 49-63
  • 伊原 紀子. 日・英小説の語りに表れる「声」-自由間接話法とその翻訳-. 社会言語科学. 2008. 11. 1. 151-163
  • 伊原 紀子. テクストの構成と翻訳:繰り返されるキーワードの訳出をめぐって. 日本英語コミュニケーション学会紀要. 2006. 15. 1. 62-71
  • 伊原 紀子. 日英小説における情意表現. 2006. 15. 1. 174-186
  • 伊原 紀子. 翻訳における話法-異化・同化ストラテジーの観点から. 神戸大学. 2004
もっと見る
MISC (3件)：
  • Translation and direct speech: Mechanism of communication. The Japanese Assosiation of Sociolinguistic Sciences. 2002. 239-244
  • Foreignization and Domestication in Translation :A Case of Reported Speech. Studies in English Language teaching. 2002. No.25, 53-68
  • Strategies in Literary Translation: Foreignization and Domestication. Cross-Cultural Studies Review. 2000. 105
書籍 (2件)：
  • 翻訳研究のキーワード
    2013
  • 翻訳と話法:語りの声を聞く
    松籟社 2011
Works (1件)：
  • Bilingual regional information over the Southern Kyoto Area
    2001 -
学歴 (3件)：
  • - 2001 神戸大学 総合人間科学研究科 コミュニケーション学科
  • - 2001 神戸大学
  • - 1972 神戸市外国語大学
学位 (1件)：
  • 博士(学術) (神戸大学)
受賞 (2件)：
  • 2012/10 - 日本英語コミュニケーション学会賞 学術賞
  • 2011 - 日本英語コミュニケーション学会賞 研究奨励賞
所属学会 (9件)：
社会言語科学会 ,  語用論学会 ,  大学英語教育学会 JACET ,  関西英語教育学会 KELES ,  The Pragmatics Society of Japan ,  Kansai English Language Education Society ,  The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences ,  The Japanese Association for Studies in English Communication ,  The Japan Association of college English teachers
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM