研究者
J-GLOBAL ID：200901025575201300   更新日: 2020年11月20日

三ツ木 道夫

ミツギ ミチオ | Mitsugi Michio
所属機関・部署：
同志社大学 グローバル・コミュニケーション学部 グローバル・コミュニケーション学科

同志社大学 グローバル・コミュニケーション学部 グローバル・コミュニケーション学科 について


研究分野 (2件)： 言語学 ,  ヨーロッパ文学
競争的資金等の研究課題 (10件)：
  • Nietzsches Sprachauffassung
  • Uebersetzungslehre in der Goerhezeit
  • Translation Studies
  • Uebersetzungs Lehre von George-Kreis
  • Deutsche Sprachtheorien
全件表示
MISC (32件)：
  • 三ツ木 道夫. フリードリヒ・シュライアーマハーの翻訳論-通訳者と翻訳者のちがい. 日本シェリング協会・シェリング年報. 2010. 18
  • Fr.Schleiermachers Uebersetzungstheorie im Kontext. Schelling Jahrbuch. 2010. 18
  • 三ツ木 道夫. 翻訳思想のドイツ的伝統と変容ーゲオルゲ・クライスの翻訳論. 通訳翻訳研究. 2009. 8. 151-168
  • 三ツ木 道夫. W.ベンヤミンの翻訳思想. 通訳翻訳研究. 2009. 9
  • The German Tradition of Translation Theory and Its Transfiguration. Interpriting and Translation Studies. 2009. 8. 151-168
もっと見る
書籍 (4件)：
  • イヴォンヌ・シェラット著「ヒトラーと哲学者 哲学はナチズムとどう関わったか」(共訳)
    白水社 2015
  • 翻訳の思想史
    晃洋書房 2011
  • 思想としての翻訳(編訳)
    白水社 2008
  • Zur Benjamin-Rezeption in Japan ---eine Skizze---
    globa benjamin Bd. 3 , herausgegeben von Klaus Garber und Ludger Rehm (Wilhelm Fink Verlag) 1999
講演・口頭発表等 (1件)：
  • 古典文献学者の翻訳論-ヴィラモーヴィッツ・メーレンドルフの場合
    (日本ヘルダー学会 2010)
Works (2件)：
  • 書誌 日本におけるヴァルター・ベンヤミン
    1992 -
  • Bibliography, Walter Benjamin in Japan
    1992 -
学歴 (6件)：
  • - 1985 上智大学 文学研究科 ドイツ文学専攻
  • - 1985 上智大学
  • - 1981 上智大学 文学研究科 ドイツ文学専攻
  • - 1981 上智大学
  • - 1977 上智大学 文学部 ドイツ文学科
全件表示
学位 (2件)：
  • 博士(比較社会文化) (九州大学)
  • 文学修士 (上智大学)
所属学会 (3件)：
日本通訳翻訳学会 ,  日本独文学会 ,  The Japan Association for Interpretation and Translation Studies
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM