研究者
J-GLOBAL ID：200901028547101286
更新日: 2023年06月01日
平石 典子
ヒライシ ノリコ | Hiraishi Noriko
所属機関・部署：
職名：
教授
研究キーワード (3件)：
日本近代文学
, ヨーロッパ世紀末文学
, Japanese Pop-Texts
競争的資金等の研究課題 (2件)：
- 2018 - 2022 日本文化の対話的発展の比較文学的研究-世界のポップ・テクストをめぐって
- 日本近・現代文学の比較文学的研究
論文 (50件)：
-
Hiraishi, Noriko. Japanese sound-symbolic words in global contexts: from translation to hybridization. F1000Research. 2022
-
平石, 典子. 現代文学の家族表象における文化的文脈と<内面の共同体>-重松清「カレーライス」をめぐって. 『比較文化』. 2021. 145. 191-200
-
Hiraishi, Noriko. The Role of Illustrated Books in Contemporary Literature. 国際日本学研究フォーラム論文集. 2021. 132-139
-
Hiraishi, Noriko. Translating Onomatopoeia in Modern Japanese Literary Texts: From Poetry to Manga. 文明のクロスロード12「中央アジアと日本における文化的・社会的多元性と共生. 2020. 91-101
-
平石,典子. 鴫立沢の情景-翻訳からみる西行の歌-. 西行学. 2018. 9. 39-49
もっと見る
書籍 (16件)：
-
Gemeinsame Herausforderungen: Ein aktueller Blick auf den deutsch-japanischen Wissenschaftsaustausch anhand von Beiträgen aus den Ringvorlesungen 2021 und 2022
Iudicium 2023 ISBN:9783862056453
-
L’Art séquentiel et les catastrophes: Bande dessinée, manga, roman graphique
Presses Sorbonne Nouvelle 2022 ISBN:2379060827
-
開国の作法
勉誠出版 2020
-
公益財団法人中島記念国際交流財団助成事業国際シンポジウム「ポップ・テクストの力-日本文化の対話的発展に向けて」報告書
筑波大学 2019
-
O’zbekiston va Yaponiya Aloqalarining Dolzarb Masalalari: Til, Tarjima va Adabiy Jarayonlar
Toshkent Davlat Sharqshunoslik Instituti 2018
もっと見る
講演・口頭発表等 (76件)：
-
The Power of Illustration: Representation of OTHER in Murakami Haruki’s Works
(Workshop: Japanese Contemporary Literature and its Intersections with Artistic Expressions)
-
Female Bodies in Graphic Narratives: on Sexuality and Pregnancy
(23rd Congress of the International Comparative Literature Association)
-
Japanese literature in a global perspective
(Special Lecture at the House of Writers)
-
Japanese Dialect as ‘Role Language’: Politics of Translation in Literary Works
(4th Conference of the East Asian Translation Studies)
-
Depictions of Taiwan during the Japanese Colonial Period: Challenges of Taiwanese Graphic Narratives and their Reception in Japan
(American Comparative Literature Association (ACLA) 2022 Annual Meeting)
もっと見る
学歴 (2件)：
- - 現在 東京大学 総合文化研究科 超域科学
- - 現在 東京大学 教養学部 教養フランス
経歴 (5件)：
- 2010 - 現在 筑波大学 准教授
- 2001/04 - 現在 筑波大学 講師
- 2004/07 - 2005/07 シドニー大学 客員講師
- 1999 - 2001 三重大学 助教授
- 1997 - 1999 三重大学 講師
委員歴 (2件)：
- 2016/07 - 2022/07 International Comparative Literature Association Treasurer of Asia and Pacific
- 2011/11 - 2012/10 日本比較文学会 東京大会組織委員長
受賞 (2件)：
- 2013/06 - 日本比較文学会 日本比較文学会賞
- 2013/04 - 島田謹二記念学藝賞
所属学会 (4件)：
日本比較文学会
, 日本児童文学学会
, 地中海学会
, International Comparative Literature Association
