研究者
J-GLOBAL ID:200901039459085515   更新日: 2021年05月05日

FRANZ HINTEREDER EMDE

ヒンターエーダー フランツ エムデ | HINTEREDER-EMDE Franz
所属機関・部署:
職名: 大学院担当教授
その他の所属(所属・部署名・職名) (1件):
研究分野 (1件): 文学一般
研究キーワード (1件): ドイツ文学、比較文学、翻訳論、文化論、文学における時間、夢、童話のアダプテーション、ジャンル
競争的資金等の研究課題 (4件):
  • 2018 - 2022 ジャンルの混交と共感覚 - 20世紀モデルネの文学、絵画の新たな受容
  • 2014 - 2016 高尚/通俗文学の境界を侵犯する-ヴァルザーやグラウザーの戦略のアクチュアリテ ィー
  • 2010 - 2010 夏目漱石作品の独訳〜非欧州文学の(非)受容
  • 2007 - 2009 「翻訳の拓く批評可能性--ローベルト・ヴァルザーの作品の英・仏・日本語訳に即して」
論文 (21件):
  • Hintereder-Emde, Franz. Das Innovative hybrider Literatur am Beispiel Robert Walser. The Many Languages of Comparative Literature / Dialogues between Media. 2021. 5. 179-192
  • Hintereder-Emde, Franz. The Dream in Japanese Nō Drama. Cultural Dream Studies 4 / Mediating the Dream / Les Genres et Médias du Rêve. 2020. 4. 429-447
  • ヒンターエーダー=エムデ・フランツ. 20世紀をさまよう白雪姫ーージェンダー意識に目覚める姫. 異文化研究. 2020. 14. 24-35
  • Hintereder-Emde, Franz. Antagonistische Dynamik der Identitaetsproblematik in Natsume Sosekis "Der Bergmann": Individuum, Wahrnehmung und Poetik. 独仏文学41号. 2019. 41. 29-41
  • ヒンターエーダー=エムデ・フランツ. 物語の時制の考察 夏目漱石の作品を中心に:時間におけるフィクションの次元. 時間学の構築II 物語と時間. 2017. 143-169
もっと見る
MISC (13件):
  • Natsume Soseki, Hintereder-Emde Franz. Natsume Soseki, Das Leben (1896)-Einführung und Übersetzung. 独仏文学. 2020. 42. 39-52
  • ヒンターエーダー=エムデ・フランツ. 書評:日々はひとつの響き ヴァルザー=クレー詩画集. Flaschenpost. 2020. 41. 14-14
  • ヒンターエーダー=エムデ・フランツ. 2019年、夏期海外研修の報告 ーーマカオ、ベルリン、ローレンでの研究活動を終えてーー. 異文化研究 山口大学人文学 異文化交流研究施設. 2020. 14. 83-85
  • HINTEREDER EMDE FRANZ. Nachwort zu „Natsume Soseki, Der Bergmann“. 2016. 216-232
  • HINTEREDER EMDE FRANZ. Das 48-Stunden-Gedicht. Tanikawa Shuntaro, Jürg Halter (author), M. Kakinuma und S. Schenzle (ed.), F. Niimoto, F. HINTEREDER-EMDE. 2016. 1-48
もっと見る
書籍 (9件):
  • 時間学の構築II 物語と時間
    恒星社厚生閣 2017
  • Der Bergmann
    be.bra-Verlag 2016 ISBN:9783861249207
  • Zwischen Kanon und Unterhaltung. Interkulturelle und intermediale Aspekte von hoher und niederer Literatur
    Frank & Timme 2016 ISBN:9783732901791
  • ローベルト・ヴァルザー作品集5 盗賊 ; 散文小品集
    鳥影社・ロゴス企画 2015 ISBN:9784862655301
  • Hohe und niedere Literatur. Tendenzen zur Ausgrenzung, Vereinnahmung und Mischung im deutschsprachigen Raum
    Frank & Timme 2015 ISBN:9783732900596
もっと見る
講演・口頭発表等 (21件):
  • Synaesthetic narration. Robert Walser's Experiments with Language
    (国際比較大会マカオ 2019)
  • Ghost Dreams: Tales of Moonlight and Rain (Ugetsu Monogatari) by Ueda Akinari (1776) and Kenji Mizoguchi (1953)
    (国際比較大会マカオ 2019)
  • Dream in Japanese Mugen Noh Dramas
    (ILCA Research Committee "Dream Cultures" 2018)
  • 20世紀をさまよう白雪姫 - ジェンダー意識に覚める姫
    (日本比較文学会秋季九州大会 2017)
  • Hybridisierung literarischer Sprachen und Ausdrucksformen als Innovationsmodus (Session 17252)
    (21. World Congress of the International Comparative Literature Association (ICLA) 2016)
もっと見る
学歴 (2件):
  • - 1999 Erlangen-Nuremberg University ドイツ近代・現代文学(副専攻:哲学、日本学)
  • - 1987 Erlangen-Nuremberg University ドイツ近代・現代文学 (副専攻:哲学、日本学)
学位 (2件):
  • 博士(哲学) (その他)
  • 修社(哲学) (その他)
経歴 (1件):
  • 1996/04 - 現在 山口大学 人文学部 大学院担当教授
所属学会 (8件):
国際日本文化研究会 ,  ローベルト・ヴァルザー協会 ,  日本独文学会西日本支部学会 ,  現代日本社会科学学会 ,  日本比較文学会 ,  ドイツ言語ドイツ文学国際学会 ,  国際比較文学会 ,  ドイツ東洋文化研究協会(OAG)
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る