Yoshitaka Ishida. Die Welt muss romantisiert werden. Poesie bei Michael Ende und Novalis. In: Hans-Heino Ewers(Hg.): Michael Ende. Zur Aktualität eines Klassikers von internationalem Rang (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien 121). 2020. 31-42
石田, 喜敬. <翻訳>ユルゲン・クレッツァー『芸術は移し替えのプロセス...ミヒャエル・エンデとの対談』-<Übersetzung>Jürgen Krätzer : Kunst ist ein Übersetzungsprozeß... Gespräch mit Michael Ende. KGゲルマニスティク : 関西学院大学文学部ドイツ文学科研究室年報. 2023. 26. 75-95
石田, 喜敬. <翻訳>バルバラ・ボンディ、バルバラ・フォン・ヴルフェン、ハンス・ハイゲルト『ミヒャエル・エンデとの対談 :「 はてしない物語」の著者を語らせる試み』-<Übersetzungen>Barbara Bondy, Barbara von Wulffen, Hans Heigert : Gespräch mit Michael Ende. Versuch, den Verfasser der „Unendlichen Geschichte“ zum Erzählen zu bringen. KGゲルマニスティク : 関西学院大学文学部ドイツ文学科研究室年報. 2022. 23/24/25. 第23・24・25合併号. 167-180
石田, 喜敬. <翻訳>ハンス・エスター『ミヒャエル・エンデとの対談』-<Übersetzungen>Hans Ester : Gespräch mit Michael Ende. KGゲルマニスティク : 関西学院大学文学部ドイツ文学科研究室年報. 2019. 21/22. 第21・22合併号. 89-113