牛江ゆき子

Ushie Yukiko

研究分野 (2件)：外国語教育 , 英語学

研究キーワード (8件)：英語教育 , 意味論 , テクスト言語学 , 語用論 , English Education , Semantics , Text Linguistics , Pragmatics

競争的資金等の研究課題 (2件)：

2001 - 2010 Characteristics of Translated Subtitles
1981 - Textual and pragmatic functions of referring expressions in English

論文 (15件)：

牛江ゆき子. 英語映画の台詞のアイロニーの日本語字幕翻訳について. 通訳翻訳研究への招待. 2017. 18. 1-32
牛江ゆき子, 西尾道子. 映画字幕に見られる「短い応答」の訳の特徴. 翻訳研究への招待. 2011. 5. 25-51
牛江ゆき子, 西尾道子. 日本語映画の英語字幕に見られるポライトネス. 通訳翻訳研究. 2009. 9. 253-272
牛江ゆき子, 西尾道子. 英語映画の日本語字幕に見られるポライトネス. 翻訳研究への招待. 2009. 3. 65-84
牛江ゆき子, 西尾道子. 英語の字幕表現の具体性に関する一考察. 翻訳研究への招待. 2008. 2

MISC (3件)：

The Core Curriculum Writing Program : Aiming Toward Effective International Communication. 1994. 71-112
Aspect Verbs and to V and V-ing Complement Verbs. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1983. 101-112
Some Contextual Factors Affecting the Implication of Achievement of the Verb. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1981

Works (2件)：

Study on Characteristics of Japanese Subtitles of English Movies
2001 -
Research on EFL Writing from the point of view of rhetorical patterns
1994 - 1998

所属学会 (9件)：

日本通訳翻訳学会 , 外国語教育メディア学会 , 日本認知言語学会 , 日本英語学会 , 日本英文学会 , The Japan Association for Language Education and Technology , The Japanese Cognitive Linguistics Association , The English Literary Society of Japan , The English Linguistic Society of Japan

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

牛江 ゆき子

牛江ゆき子