研究者
J-GLOBAL ID:200901057466122920   更新日: 2018年03月15日

牛江 ゆき子

Ushie Yukiko
研究分野 (2件): 外国語教育 ,  英語学
研究キーワード (8件): 英語教育 ,  意味論 ,  テクスト言語学 ,  語用論 ,  English Education ,  Semantics ,  Text Linguistics ,  Pragmatics
競争的資金等の研究課題 (2件):
  • 2001 - 2010 Characteristics of Translated Subtitles
  • 1981 - Textual and pragmatic functions of referring expressions in English
論文 (15件):
  • 牛江 ゆき子. 英語映画の台詞のアイロニーの日本語字幕翻訳について. 通訳翻訳研究への招待. 2017. 18. 1-32
  • 牛江 ゆき子, 西尾道子. 映画字幕に見られる「短い応答」の訳の特徴. 翻訳研究への招待. 2011. 5. 25-51
  • 牛江 ゆき子, 西尾 道子. 日本語映画の英語字幕に見られるポライトネス. 通訳翻訳研究. 2009. 9. 253-272
  • 牛江 ゆき子, 西尾 道子. 英語映画の日本語字幕に見られるポライトネス. 翻訳研究への招待. 2009. 3. 65-84
  • 牛江ゆき子, 西尾道子. 英語の字幕表現の具体性に関する一考察. 翻訳研究への招待. 2008. 2
もっと見る
MISC (3件):
  • The Core Curriculum Writing Program : Aiming Toward Effective International Communication. 1994. 71-112
  • Aspect Verbs and to V and V-ing Complement Verbs. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1983. 101-112
  • Some Contextual Factors Affecting the Implication of Achievement of the Verb. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1981
Works (2件):
  • Study on Characteristics of Japanese Subtitles of English Movies
    2001 -
  • Research on EFL Writing from the point of view of rhetorical patterns
    1994 - 1998
所属学会 (9件):
日本通訳翻訳学会 ,  外国語教育メディア学会 ,  日本認知言語学会 ,  日本英語学会 ,  日本英文学会 ,  The Japan Association for Language Education and Technology ,  The Japanese Cognitive Linguistics Association ,  The English Literary Society of Japan ,  The English Linguistic Society of Japan
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る