芦津 かおり

• 2022 - 2026 A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
• 2021 - 2025 シェイクスピアの日本語翻訳の研究-屈折と変形のメカニズムを解明する
• 2016 - 2020 シェイクスピア四大悲劇の翻案研究--日本的な「書き換え」メカニズムの解明
• 2012 - 2016 日本的『ハムレット』翻案作品の研究-<書き換え>メカニズムの解明-
• 2005 - 2008 日本のシェイクスピア受容における影響のメカニズム-「影響の不安」を読み解く
『ハムレット』の日本的受容
Japanese reception of ┣DBHamlet(/)-┫DB

• Kaori Ashizu. ‘Hamlet through your legs’: Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan. Critical Survey. 2021. 33. 1. 85-102
• 芦津 かおり. “A document in madness”- 小林秀雄「おふえりや遺文」における言葉と『ハムレット』批評. Albion. 2018. 64
• 芦津 かおり. Zen Hamlet- Kuniyoshi Munakata’s Noh Adaptation of Shakespeare’s Tragedy. Shakespeare Studies. 2018. 56
• 芦津 かおり. 「漱石の『ハムレット』受容?--『吾輩は猫である』の「溺死」を手がかりに」. 神戸大学文学部紀要. 2016
• 芦津 かおり. “Grave Relation---Hamlet , Jyuran Hisao’s ‘Hamuretto’, the Emperor and the War.”. Cahiers Élisabéthains. 2015. 87. 87. 63-77

もっと見る

• 芦津 かおり. 海外新潮 “A. D. Nuttall the Thinker”. 『英語青年』. 2008. 153. 10. 40
• 芦津 かおり. 『女帝・エンペラー』(2006)--女たちの『ハムレット』. Shakespeare News. 2008. 48. 1. 37-40.
• 芦津 かおり. 海外新潮 “Who wrote the Shakespeare Plays? (It’s OK to ask.)”. 『英語青年』. 2007. 153. 7. 42
• 芦津 かおり. 海外新潮 “Canonical or not? That is the question.”. 『英語青年』. 2007. 153. 1. 45-46
• 芦津 かおり. 海外新潮 “Brave New Work: Thomas Ades’ Tempest”. 『英語青年』. 2007. 153. 4. 29-30

もっと見る

• 〈キャラクター〉の大衆文化 : 伝承・芸能・世界
  KADOKAWA 2021 ISBN:9784044005672
• 股倉からみる「ハムレット」 : シェイクスピアと日本人
  京都大学学術出版会 2020 ISBN:9784814002863
• 『甦るシェイクスピア-没後四〇〇周年記念論集』(日本シェイクスピア協会編)
  研究社 2016
• バーバラ・ピム著『幸せのグラス』
  みすず書房 2015
• よくできた女
  みすず書房 2010

もっと見る

• 黒澤明のシェイクスピア受容
  (早稲田大学演劇博物館 グローバルCOEプログラム 2011)
• 黒澤映画とシェイクスピア
  (日本比較文学関西支部 シンポジアム「黒澤映画と文学」 2010)

• - 1997 京都大学
• - 1997 京都大学 文学研究科
• - 1994 京都大学
• - 1994 京都大学 文学部

• 文学博士 (京都大学)

• 大谷大学 文学部 国際文化学科 助教授

Kyoto University ,  The English Literary Society ,  Japanese Society for Theatre Research ,  English Literary Society of Japan. ,  Shakespeare Society of Japan ,  International Shakespeare Association ,  International Shakespeare Association ,  日本演劇学会 ,  日本シェイクスピア協会 ,  日本英文学会