原著者, Uzendoski, Michael A, 山本誠. よみがえるフマンディ--ナポにおける歴史性、親族、そして言語(翻訳)/El regreso de Jumandy: historicidad, parentesco y lenguaje en Napo. 四天王寺大学紀要. 2010. 49
山本 誠. キチュア語. 世界のあいさつ集 あなたに会えてよかった. 2008
原著者, Alex Rivas Toledo, 訳者, 山本誠. 世界システムとアマゾン先住民--タゲリへの襲撃をめぐって(翻訳)/Sistema mundial y pueblos indigenas en la Amazonia:A proposito del ataque a los Tagaeri. 四天王寺大学紀要. 2008. 46
原著者, Francisco Neira Brito, 訳者, 山本誠. エクアドル・アマゾンの自然表象--ローカルな生活か、グローバルな保全か?(翻訳)/Representaciones de la naturaleza en la Amazonia ecuatoriana:subsistencia local o conservacion global?. 四天王寺大学紀要. 2008. 46