研究者
J-GLOBAL ID：200901075863967501
更新日: 2024年01月17日
西村 朝美
ニシムラ トモミ | Nishimura Tomomi
研究キーワード (2件)：
会議通訳法
, Conference Interpreting
競争的資金等の研究課題 (4件)：
- 同時通訳の認知言語学的研究
- 通訳技法の語学教育への応用
- Cognitive processing in simultaneous Interpretation
- Application of Interpreting Techniques to Language Teaching
MISC (13件)：
-
同時通訳における訳出遅延のメカニズム 共著:船山仲他、笠原多恵子、西村友美. 同時通訳における訳出遅延の認知言語学的研究(平成12-13年度科学研究費補助金研究成果報告書). 2002
-
時差通訳のストラテジーと言語認知. 京都橘女子大学研究紀要. 2000. 26. 69-84
-
Ways to Improve Japanese Students' Bottom-up Processing Skills in Listening. 京都橘女子大学外国語教育研究センター紀要. 1999. 7. 83-89
-
Ways to Improve Japanese Students' Bottom-up Processing Skills in Listening. 1999. 7. 83-89
-
通訳技法の英語教育への応用について. 京都橘女子大学外国語教育研究センター紀要. 1998. 6. 55-63
もっと見る
書籍 (2件)：
-
はじめてのシャドーイング(共著)
株式会社学習研究社 2003
-
初めて学ぶ翻訳と通訳-言語コミュニケーション入門-
松柏社 1998
Works (2件)：
-
同時通訳データに基づく言語理解過程のミクロ分析
2003 - 2004
-
同時通訳における対訳遅延の認知言語学的研究
2000 - 2001
学歴 (4件)：
- - 2000 テンプル大学(Temple University) TESOL(他言語話者に対する英語教授法)
- - 2000 Temple University TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)
- - 1975 大阪外国語大学 外国語学部
- - 1975 大阪外国語大学
学位 (1件)：
委員歴 (1件)：
所属学会 (3件)：
日本時事英語学会
, 日本通訳学会
, 大学英語教育学会
