門田眞知子

カドタマチコ | Kadota Machiko

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (3件)：文学一般 , 中国文学 , ヨーロッパ文学

研究キーワード (7件)：神話文学論 , 西洋における中国詩の翻訳の譜系-特にジュデイット・ゴーチェの作品 , ポール・クローデルの作品における東洋文化の影響関係 , フランス近代詩人 , Mythology , Traduction of chinese poems in Europe-Especially Judith Gautier , Influence of chinese and japanese culture on the literature of Claudel

競争的資金等の研究課題 (10件)：

2004 - 2008 比較神話研究
2004 - 2008 Comparative Science on the Myths
2000 - ヨーロッパにおける中国古典文学の移入
神話批評
ジュディット・ゴーチェの『玉書』

全件表示

MISC (43件)：

北京的フランス現状. 『ふらんす』3月号. 2002. 24-28
Une Haleine du souffle clans Cont Pheses ner Evatal de clabl. CRIS (France). 2002
French dituation in Beijing. France. 2002
Une Haleine du souffle clans Cont Pheses ner Evatal de clabl. CRIS (France). 2002
《Cent quatrains des Thang》 de Tsen Tsong Ming et 《Le Livre de Jade》 de Judith Gautier. 《L'Angleterre et Le Monde》, Hommage (]E85C1[) Fran(]E89FB[)ois Crouzet, Edition L'Harmattan, Pairs. 1999. 409-419

書籍 (19件)：

中国詩のフランスにおける翻訳の系譜について
近向比較文学新階段(国際学術研討会論文選) 四川人民出版社 2000
2級攻略仏検問題集 (共同執筆)
駿河台出版社 2000
Genealogy of the French Translation of Chinese Poems, Mainly of the Poems Made in the Tang Dynasty
Toward the New Phase of Comparative Literature Selections from the Sixth Chinese Comparative Literature 2000
Questions for Ni-Kyu Futsuken
2000
『晩年のボーヴォワール』翻訳書
藤原書店 1999

Works (18件)：

P.クローデルの『百扇帖』におけるひとふきの風に関する口頭研究発表(France) フランス、グルノーブル大学出催,「風」のテーマの比較文学会
2001 -
Un Soubble de vent dans "Cent Phrases sur Eventail" de Paul Claudel
2001 -
第三楽章<青春について>を巡る李白の詩の謎-フランス翻訳詩の観点から於シンポジウム『大地の歌』に見る東石の出会い
1999 -
フランスにおける中国詩の影響
1999 -
クローデルの中国詩を巡って日本クローデル研究における口頭研究発表(Tokyo)
1999 -

学歴 (2件)：

- 1990 パリIV.ソルボンヌ大学大学院フランス文学研究科フランス文学比較文学
- 1990 University de Paris IV. Sorbonne Doctor

学位 (2件)：

博士(文学) (パリ(]G0004[)・ソルボンヌ大学)
文学修士 (大阪市立大学)

委員歴 (2件)：

2001 - 日本フランス語フランス文学会学会誌編集委員、二十世紀担当
2000 - 日本クローデル研究会副会長

所属学会 (8件)：

(財)東方学会 , 京都大学文学部中国文学会 , 日本クローデル研究会 , フランスクローデル協会 , 国際比較文学会 , 日仏東洋学会 , 日本比較文学会 , 日本フランス語フランス文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

門田 眞知子

門田眞知子