文献

J-GLOBAL ID：200902171245097086   整理番号：97A0439063

対訳コーパスを利用した対訳表現の自動抽出

Automatic Extraction of Translation Patterns in Paralell Corpora.

著者 (2件)： 北村美穂子 (沖電気工業 関西総研) ,  松本裕治 (奈良先端科学技術大学院大)
資料名： 情報処理学会論文誌  (IPSJ Journal)
巻： 38  号： 4  ページ： 727-736  発行年： 1997年04月 
JST資料番号： Z0778A  ISSN： 0387-5806  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 文対応の付いた対訳コーパスから共起する単語列を対応付けること...

シソーラス用語： 計算言語学 ,...

   続きはJDreamIII（有料）にて  {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=97A0439063&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=Z0778A") }}

分類 (1件)： 自然語処理  (JE06000L)

引用文献 (9件)：

• DAGAN, I. Robust Bilingual Word Alignment for Machine Aided Translation. Second Annual Workshop on Very Large Corpora(WVLC2). 1993, 1-8
• HARUNO, M. Learning Bilingual Collocations by Word-level Sorting, 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Proc. the Conference(ACL96). 1996, 525-530
• KITAMURA, M. Translation System based on Translation Rules Acquired from Parallel Corpora. Recent Advances in Natural Language Processing. 1995, 27-44
• SMADJA, F. Translating Collocations for Bilingual Lexicons : A Statistical Approach. Computational Linguistics. 1996, 22, 1, 1-38
• 熊野明. 対訳文書からの機械翻訳専門用語自動作成. 情報処理学会論文誌. 1994, 35, 11, 2283-2289

タイトルに関連する用語 (4件)： 対訳コーパス ,  対訳 ,  表現 ,  自動抽出