文献

J-GLOBAL ID：200902214643709459   整理番号：08A0686899

英文作成支援ツールとしての用例文検索システムESCORT

ESCORT: example sentence retrieval system as support tool for English writing

著者 (3件)： 松原茂樹 (名古屋大学情報連携基盤センター) ,  加藤芳秀 (名古屋大学大学院国際開発研究科) ,  江川誠二 (名古屋大学大学院情報科学研究科)
資料名： 情報管理  (月刊JICST)
巻： 51  号： 4  ページ： 251-259 (J-STAGE)  発行年： 2008年 
JST資料番号： F0392A  ISSN： 0021-7298  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 解説  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 英文作成支援を目的に開発された英文検索システムESCORTについて述べる。ESCORTは,キーワード系列を入力とし,キーワード間に構文的な関係が存在する英文を出力する。単にキーワードを含む文を出力する従来システムと異なり,ユーザの検索意図に合致した用例が検索結果として提示されるため,精度の高い英文検索を遂行できる。また,提示される英文は,キーワード間の関係の種類に応じてグループ化されるため,検索作業を効率的に遂行できる。ESCORTは,英文論文から取り出された文を格納しており,研究者が英語で論文を作成する場面で,参照するにふさわしい用例を提示する。現在,約71万文を対象とする用例検索を実現しており,英文論文作成のためのツールとして活用されている。(著者抄録)

シソーラス用語： *情報検索システム ,  *英語 ,  *論文 ,  *支援プログラム ,  情報源 ,  検索効率 ,  構文分析
準シソーラス用語： 用例

分類 (2件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  検索技術  (AC06020S)

引用文献 (5件)：

• 1) 英辞郎. 第2版, アルク, 2005.
• 2) 加藤芳秀, 松原茂樹, 稲垣康善. 依存構造に基づくコーパス検索. 電子情報通信学会論文誌. 2006, vol.J89-D, no.12, p.2766-2770.
• 3) PDFTOHTML. http://pdftohtml.sourceforge.net/, (acceessed 2008-05-13).
• 4) Ishitani, Y. Logical Structure Analysis of Document Images Based on Emergent Computation. IEICE Transactions on Information and Systems. 2005, vol.E88-D, no.8, p.1831-1842.
• 5) Briscoe, T.; Carrol, J.; Watson, R. The Second Release of the RASP System. Proceedings of COLING/ACL-2006 Interactive Presentation Sessions. 2006, p.77-80.

タイトルに関連する用語 (4件)： 支援ツール ,  用例 ,  文 ,  検索システム