文献

J-GLOBAL ID：200902223611431709   整理番号：06A0178455

World Wide Webを用いた外国人名の英訳自動獲得

Automatic Acquisition of English Equivalents of Foreign Personal Names Using the World Wide Web

著者 (5件)： 後藤功雄 (NHK 放送技研) ,  加藤直人 (NHK 放送技研) ,  田中英輝 (NHK 放送技研) ,  江原てる将 (NHK 放送技研) ,  浦谷則好 (NHK 放送技研)
資料名： 情報処理学会論文誌  (IPSJ Journal)
巻： 47  号： 3  ページ： 968-979  発行年： 2006年03月15日 
JST資料番号： Z0778A  ISSN： 0387-5806  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： カタカナで表記された外国人名の英訳語を,関連語をキーワードと...

シソーラス用語： *機械翻訳 ,...
準シソーラス用語： *WWW【通信】 ,...

   続きはJDreamIII（有料）にて  {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=06A0178455&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=Z0778A") }}

分類 (2件)： その他の情報処理  (JE15050M) ,  自然語処理  (JE06000L)

引用文献 (22件)：

• BALLESTEROS, L. Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. Proc. 20th SIGIR Conf., Philadelphia, PA, USA, July 1997. 1997, 84-91
• BALLESTEROS, L. Resolving ambiguity for cross-language retrieval. Proc. ACM SIGIR Conf., Melbourne, Australia, Aug. 1998. 1998, 64-71
• BRILL, E. Automatically Harvesting Katakana-English Term Pairs from Search Engine Query Logs. Proc. 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, Tokyo, Japan, Nov. 2001. 2001, 393-399
• CARBONELL, J. G. Translingual information retrieval : A comparative evaluation. Proc. IJCAI, Nagoya, Japan (Aug. 1997). 1997
• CHEN, H. H. Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval. Proc. 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Quebec, Canada, Aug. 1998. 1998, 232-236

タイトルに関連する用語 (3件)： Web ,  外国人 ,  獲得