文献

J-GLOBAL ID：200902235760774889   整理番号：07A1190579

折返し翻訳を用いた翻訳リペアの効果

著者 (4件)： 宮部真衣 (和歌山大 大学院システム工学研究科) ,  吉野孝 (和歌山大 システム工) ,  吉野孝 (情報通信研究機構) ,  重信智宏 (情報通信研究機構)
資料名： 電子情報通信学会論文誌 D  (IEICE Transactions on Information and Systems (Japanese Edition))
巻： J90-D  号： 12  ページ： 3141-3150  発行年： 2007年12月01日 
JST資料番号： S0757C  ISSN： 1880-4535  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 翻訳リペアは,不適切な翻訳箇所の少ない文章を作成する方法とし...

シソーラス用語： *機械翻訳 ,...
準シソーラス用語： *翻訳リペア ,...

   続きはJDreamIII（有料）にて  {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=07A1190579&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=S0757C") }}

分類 (1件)： 自然語処理  (JE06000L)

引用文献 (23件)：

• Y. Takano and A. Noda, “A temporary decline of thinking ability during foreign language processing,” J. Cross-Cultural Psychology, vol.24, pp. 445-462, 1993.
• M. Aiken, C. Hwang, J. Paolillo, and L. Lu, “A group decision support system for the Asian Pacific rim,” J. International Information Management, vol.3, pp. 1-13, 1994.
• K. J. Kim and C. J. Bonk, “Cross-cultural comparisons of online collaboration,” J. Computer Mediated Communication, vol.8, no.1,(online) available from (http://jcmc.indiana.edu/vol8/issue1/kimandbonk.html), 2002.
• M. Aiken, “Multilingual communication in electronic meetings,” ACM SIGGROUP, Bulletin, vol.23, no.1, pp. 18-19, 2002.
• L. L. Tung and M. A. Quaddus, “Cultural differences explaining the differences in results in GSS: Implications for the next decade,” Decision Support Systems, vol.33, no.2, pp. 177-199, 2002.

タイトルに関連する用語 (3件)： 折返し ,  翻訳 ,  翻訳リペア