文献

J-GLOBAL ID：200902250062109155   整理番号：08A0567728

オンラインサイン解釈サービス用機器の空間構成の研究

Study of Spatial Configurations of Equipment for Online Sign Interpretation Service

著者 (2件)： NAKAZONO Kaoru (NTT Corp., Musashino-shi, JPN) ,  TANAKA Saori (MID, Nagareyama-shi, JPN)
資料名： IEICE Transactions on Information and Systems (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers)  (IEICE Transactions on Information and Systems (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： E91-D  号： 6  ページ： 1613-1621  発行年： 2008年06月01日 
JST資料番号： L1371A  ISSN： 0916-8532  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本論文は,オンラインサイン解釈を目標としたテレビ電話機器の構成設計を論じる。サインサービスは,オンサイト解釈,部分オンライン解釈,完全オンライン解釈という3種の状況に分類した。各状況に対し,機器の空間構成を,非言語信号の課題を念頭に置いて考察する。サイン解釈のシミュレーション実験を,これらの空間構成を使用して行い,構成の品質を評価した。選好される構成は,聴取者がその主な会話相手,すなわち聴覚障害者の顔を見ることができる,という共通の特徴を持っていた。この結果は,サイン言語を理解しない聴取者は,解釈器の仲介する会話を容易にするため,非言語信号を使用することを意味する。(翻訳著者抄録)

シソーラス用語： 手話 ,  テレビジョン電話 ,  サービス ,  コミュニケーション ,  情報 ,  計算機シミュレーション ,  *空間構成 ,  身体障害者 ,  好み ,  会話 ,  配置設計 ,  品質保証 ,  ヒューマンインタフェイス ,  心身障害者 ,  聴覚障害者
準シソーラス用語： *サインランゲージ ,  電話代行サービス ,  非言語情報 ,  選好 ,  品質評価 ,  ノンバーバルインタフェイス

分類 (1件)： 人間機械系  (IB03000G)

引用文献 (8件)：

• KATOH, N. Visual communication with dual video transmissions for remote sign language interpretation services. 2002 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 2002
• NAITO, I. Basic considerations regarding multi-point video conferencing for the hearing impaired. TR of IEICE. 2003, SP 2003-110, 41-46
• RICHMOND, V. P. Nonverbal Behavior in Interpersonal Relations. 2004
• ARGYLE, M. Bodily Communication. 1988
• RUTTER, D. R. Visual communication and the content and style of conversation. British J. Social Psychology. 1981, 20, 41-52

タイトルに関連する用語 (5件)： オンライン ,  サイン ,  サービス ,  空間構成 ,  研究