特許
J-GLOBAL ID：200903002075108557
外国語文作成読解支援装置
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
中島 司朗
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平4-298766
公開番号（公開出願番号）：特開平6-149878
出願日： 1992年11月09日
公開日（公表日）： 1994年05月31日
要約：
【要約】【目的】 外国語文の作成、読解の際に、ユーザの手を煩わすことなく、さらに、読解の際にはユーザが慣用表現を認識しなくても、慣用表現に関する誤りを軽減することのできる外国語文作成読解支援装置を提供することを目的とする。【構成】 外国語文を入力する入力手段1と、入力文の構文構造を解析する構文解析手段2と、慣用表現のパターンを格納している慣用表現辞書4と、慣用表現の用法解説を格納する慣用表現用法解説記憶手段5と、構文解析手段2の解析結果と慣用表現辞書4の内容を基に、入力された外国語文から、慣用表現パターンと一致する部分を慣用表現として検出する慣用表現検出手段3と、慣用表現検出手段3によって検出された慣用表現に対する用法解説を慣用表現用法解説記憶手段5を検索することによって検出する慣用表現用法解説検索手段7と、慣用表現検出手段3及び、慣用表現用法解説検索手段7の検出結果を表示画面に表示する慣用表現表示制御手段8とを有する外国語作成読解支援装置。
請求項（抜粋）：
慣用句、及び、句動詞等の慣用表現を有する外国語の作成、及び、読解を支援する外国語文作成読解支援装置において、外国語文を入力する入力手段と、入力文の構文構造を解析する構文解析手段と、慣用表現のパターンを格納している慣用表現辞書と、上記慣用表現辞書に格納されている慣用表現に対応する用法解説を格納する慣用表現用法解説記憶手段と、上記構文解析手段の解析結果と慣用表現辞書の内容を基に、入力された外国語文から、慣用表現パターンと一致する部分を慣用表現として検出する慣用表現検出手段と、上記慣用表現検出手段によって検出された慣用表現に対する用法解説を慣用表現用法解説記憶手段を検索することによって検出する慣用表現用法解説検索手段と、上記慣用表現検出手段の検出結果、及び、上記検索手段の検出結果を表示画面に表示する慣用表現表示制御手段と、を有することを特徴とする外国語文作成読解支援装置。
IPC (3件)：
G06F 15/38
, G06F 15/20 592
, G06F 15/20
