特許

J-GLOBAL ID：200903006570220172

内視鏡装置

発明者： 橋本 邦男
出願人/特許権者： フジノン株式会社
代理人 (2件)： 緒方 保人 ,  川野 宏
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2007-074105
公開番号（公開出願番号）：特開2008-229086
出願日： 2007年03月22日
公開日（公表日）： 2008年10月02日
要約：

【課題】同一装置内に使用可能地域に対応した数の言語データを備えることなく、また言語選択のための全体構成を変更することなく、使用地域の言語のメッセージを表示する。【解決手段】内視鏡を動作させる際にメッセージをモニタ12に表示する内視鏡装置で、内視鏡動作用プログラムPaに基づいてメッセージ表示される英語の第1言語メッセージデータを第1言語領域D1に格納し、かつ第2言語領域D2を有するフラッシュROM20と、第2言語(例えば日本語)メッセージデータを格納したメモリカード24とを備え、このメモリカード24内のメッセージデータの存在を認識することにより、第2言語メッセージデータを読み出し、これをフラッシュROM20内の第2言語領域D2に書き込み、CPU14は第2言語メッセージデータの存在を判定し、第1言語メッセージに代えて第2言語メッセージを用いたメッセージの表示を行う。【選択図】図1

請求項（抜粋）：

内視鏡を動作させる際にメッセージを表示器に表示する内視鏡装置において、 内視鏡動作用プログラムを格納すると共に、この内視鏡動作用プログラムに基づいてメッセージ表示される第1言語メッセージデータを第1言語領域に格納し、かつ第2言語メッセージデータを格納するための第2言語領域を確保したメモリと、 第2言語メッセージデータを格納した外部記憶手段と、 この外部記憶手段を接続し、第2言語メッセージデータを読み出すための記憶手段用インターフェースと、 この記憶手段用インターフェースから読み出された第2言語メッセージデータを上記メモリ内の第2言語領域に書き込む制御を行うと共に、このメモリ内の第1言語メッセージデータ及び第2言語メッセージデータのいずれかを自動的に選択してメッセージ表示を行う制御回路と、を設けたことを特徴とする内視鏡装置。

IPC (2件)：

A61B 1/04 ,  G02B 23/24

FI (3件)：

A61B1/04 370 ,  G02B23/24 A ,  G02B23/24 B

Fターム (10件)：

2H040GA02 ,  2H040GA11 ,  4C061AA00 ,  4C061BB01 ,  4C061JJ17 ,  4C061NN05 ,  4C061WW11 ,  4C061WW20 ,  4C061XX10 ,  4C061YY02

引用特許：

出願人引用 (1件)

• 内視鏡用光源装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平4-292739   出願人：旭光学工業株式会社