特許
J-GLOBAL ID：200903009093584301
通訳支援システム
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
柳澤 正夫
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-293585
公開番号（公開出願番号）：特開2001-119487
出願日： 1999年10月15日
公開日（公表日）： 2001年04月27日
要約：
【要約】【課題】 通訳者がどこにいても通訳のサービスを受けられるとともに、多数人が集まる場においても利用可能な通訳支援システムを提供する。【解決手段】 発言者1がある言語で発言した言葉は、マイクロホン11で拾われて端末側通話装置13から公衆回線網21を介して通訳者側通話装置31に伝えられる。通訳者3は、発言内容を別の言語に通訳し、通訳した言葉が公衆回線網21を介して端末側通話装置13に伝えられ、スピーカ12から音声出力される。これによって聴取者2は、通訳された発言内容を聴取することができる。通訳者3は、発言者1及び聴取者2と同席する必要はなく、任意の場所で通訳を行うことができる。また、多数の人が集まっている場においても、通訳者3を共有して通訳を利用することが可能である。
請求項（抜粋）：
異なる言語を話す複数人のうち少なくとも1つの言語を話す発言者が話した言葉を通訳者が他の言語に通訳して他の言語を話す他の聴取者に聴取させる通訳支援システムにおいて、前記複数人に対して設置され前記発言者が話した言葉を電送するとともに前記通訳者が通訳した言葉を前記聴取者に聴取させる端末側通話手段と、前記通訳者に対して設置された通訳者側通話手段と、前記端末側通話手段と前記通訳者側通話手段を結ぶ公衆回線網を有し、前記通訳者は前記公衆回線網を介して任意の場所で通訳を行うことを特徴とする通訳支援システム。
Fターム (2件)：
引用特許：
前のページに戻る
