特許

J-GLOBAL ID：200903010568307101

翻訳方法及び機械翻訳装置

発明者： 木下 聡 ,  熊野 明 ,  平川 秀樹
出願人/特許権者： 株式会社東芝
代理人 (1件)： 三好 秀和
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平5-162845
公開番号（公開出願番号）：特開平7-078166
出願日： 1993年06月30日
公開日（公表日）： 1995年03月20日
要約：

【要約】【目的】 本発明の翻訳方法及び機械本装置は、原文に目標言語に関する翻訳情報を記述することにより、翻訳の精度を向上させることを目的とする。【構成】 本発明の翻訳方法は、入力される第1の言語で表現される原文に所望とする第2の言語の翻訳情報を適宜付与し、前記第1の言語の入力原文を第2の言語に翻訳する際に当該入力原文に付与される翻訳情報を参照して翻訳することを特徴とする。

請求項（抜粋）：

第1の言語で表現される原文を翻訳対象の第2の言語へ翻訳する翻訳方法であって、入力される第1の言語で表現される原文に所望とする第2の言語の翻訳情報を適宜付与し、前記第1の言語の入力原文を第2の言語に翻訳する際に当該入力原文に付与される翻訳情報を参照して翻訳することを特徴とする翻訳方法。