特許
J-GLOBAL ID：200903013198453790
DVDVIDEOを用いた外国語学習目的のコンピューターソフトウェアとその再生方法。
発明者：
出願人/特許権者：
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2001-293319
公開番号（公開出願番号）：特開2003-098945
出願日： 2001年09月26日
公開日（公表日）： 2003年04月04日
要約：
【要約】【0008】 【課題】 娯楽を目的としたDVD VIDEOを外国語学習教材として利用し、高い学習効果を得る。 【0009】 【解決手段】 2カ国語以上の言語で収録されたDVD VIDEOの再生において、2カ国語の字幕を同時に表示する。また外国語字幕に対しての翻訳機能を付加する。字幕を同時に表示する事で、言語の違う2つの表現の比較が可能になる。外国語字幕の中の解らない単語は、翻訳機能(単語訳機能)によって調べる事が出来る。外国語音声が加わることで、より効果的な学習方法になる。
請求項（抜粋）：
2カ国語以上で収録されたDVD映像ソフトを再生する際、日本語字幕と外国語字幕の両方を表示する。【請求項2】DVD映像内の外国語字幕に対しての翻訳機能。
IPC (4件)：
G09B 5/06
, G09B 19/06
, H04N 5/765
, H04N 5/781
G09B 5/06
, G09B 19/06
, H04N 5/781 510 G
, H04N 5/781 510 H
