特許

J-GLOBAL ID：200903018175699939

医療事務装置

発明者： 坂本 佳史 ,  益田 一人 ,  櫻井 俊之 ,  神戸 雅己
出願人/特許権者： 三洋電機株式会社
代理人 (1件)： 丸山 明夫
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2001-344060
公開番号（公開出願番号）：特開2003-150703
出願日： 2001年11月09日
公開日（公表日）： 2003年05月23日
要約：

【要約】【課題】 日本語記述文書を読解困難な患者に対して、当該患者が理解可能な言語で記述した医療情報文書を提供できるようにする。【解決手段】 医療情報を基準言語で記述した基準記述文を各医療情報毎に医療識別情報に対応付けて保持し、医療情報を基準言語と異なる言語で記述した変換記述文に基づく変換記述画像を各言語毎に言語識別情報に対応付け且つ各医療情報毎に医療識別情報に対応付けて保持し、医療情報の出力が指令されると、患者に対応する言語が基準言語の場合は出力を指令された医療情報を基準言語の基準記述文で出力し、患者に対応する言語が基準言語と異なる場合は出力を指令された医療情報を基準言語と異なる言語の変換記述画像で出力する装置。

請求項（抜粋）：

患者に提供するための医療情報を基準言語で記述して成る基準記述文に係り、前記医療情報毎に設けられた医療識別情報を前記基準記述文に対応付けて保持している基準記述文記憶手段と、患者に提供するための医療情報を前記基準言語と異なる言語で記述して成る変換記述文をイメージ化して成る変換記述画像に係り、言語毎に設けられた言語識別情報と、前記医療識別情報とを、前記変換記述画像に対応付けて保持している変換記述画像記憶手段と、患者に提供する医療情報の出力が指令されると当該患者に対応付けられる前記言語識別情報と当該医療情報の医療識別情報とを取得する識別情報取得手段と、前記識別情報取得手段が取得した言語識別情報が前記基準言語を指す場合は前記識別情報取得手段が取得した医療識別情報が指す医療情報の基準記述文を前記基準記述文記憶手段から読み出して患者に提供する医療情報として出力し、前記識別情報取得手段が取得した言語識別情報が前記基準言語と異なる言語を指す場合は当該取得した言語識別情報が指す言語の前記識別情報取得手段が取得した医療識別情報が指す医療情報の変換記述画像を前記変換記述画像記憶手段から読み出して患者に提供する医療情報として出力する医療情報出力手段と、を有することを特徴とする医療事務装置。