特許

J-GLOBAL ID：200903020649606400

電子機器

発明者： 喜多 一記
出願人/特許権者： カシオ計算機株式会社
代理人 (1件)： 三好 千明
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2006-109246
公開番号（公開出願番号）：特開2007-280311
出願日： 2006年04月12日
公開日（公表日）： 2007年10月25日
要約：

【課題】翻訳に要する作業やコストを伴うことなく、世界的な汎用性を確保することのできる電子機器を提供する。【解決手段】(c)言語選択メニューから、(d)表示言語を選択すると(図示では「Deutsch」)、表示用データが内蔵されている言語であるか否かが判断される(ステップS301)。内蔵されている場合には(本例では英語の表示用データが内蔵されている)、(e1)言語設定を終了する(英語)。また、内蔵されている言語でない場合には(本例では、ドイツ語の表示用データは内蔵されていない)、最も近い言語(英語)の表示用データから当該言語(ドイツ語)に翻訳処理する(ステップS302)。翻訳結果の訳文データに基づいて、当該言語の表示用データを生成して、メモリ(言語別表示データメモリ)に記憶し(ステップS303)、表示部に表示する。【選択図】図6

請求項（抜粋）：

表示手段を備える電子機器であって、 前記表示手段に、所定の言語からなる文字情報を表示させる表示用データを予め記憶した記憶手段と、 複数の言語の中からいずれかの言語を選択する選択手段と、 前記記憶手段に記憶されている表示用データに基づく文字情報を原文として、前記選択された言語に翻訳し、この翻訳した言語の文字情報を訳文として出力する翻訳処理手段と、 この翻訳処理手段から出力された前記訳文の文字情報を前記表示手段に表示させる表示用データに変換する変換手段と、 この変換手段により変換された表示用データを用いて前記表示手段に前記訳文の文字情報を表示させる表示制御手段と を備えることを特徴とする電子機器。

IPC (1件)：

G06F 17/28

FI (1件)：

G06F17/28 B

Fターム (30件)：

5B091AA01 ,  5B091BA03 ,  5C122DA03 ,  5C122DA04 ,  5C122EA44 ,  5C122EA48 ,  5C122FE01 ,  5C122FJ01 ,  5C122FJ03 ,  5C122FK12 ,  5C122FK30 ,  5C122FK33 ,  5C122FK34 ,  5C122FK35 ,  5C122FK37 ,  5C122FK38 ,  5C122FK39 ,  5C122FK41 ,  5C122FL05 ,  5C122FL06 ,  5C122GA09 ,  5C122GC86 ,  5C122HA68 ,  5C122HB01 ,  5C122HB05 ,  5C122HB09 ,  5E501AC37 ,  5E501BA02 ,  5E501BA05 ,  5E501FA43

引用特許：

出願人引用 (1件)

• ファクシミリ装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平7-348044   出願人：株式会社リコー