特許
J-GLOBAL ID：200903023851884349

翻訳装置及びプログラム

発明者：
加藤 雅弘

加藤 雅弘 について


出願人/特許権者：
富士ゼロックス株式会社

富士ゼロックス株式会社 について


代理人 (1件)： 特許業務法人はるか国際特許事務所
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2007-250709
公開番号（公開出願番号）：特開2009-080727
出願日： 2007年09月27日
公開日（公表日）： 2009年04月16日
要約：
【課題】原文と翻訳文とを同時に出力する場合においての、利用者の利便性を向上させる翻訳装置及びプログラムを提供すること。【解決手段】本発明に係る翻訳装置2は、原文を含む原稿を読取って原稿画像を取得する。そして、翻訳装置2は、原稿画像に含まれる原文領域を特定する。そして、翻訳装置2は、原文領域に含まれる文字からなる原文を認識して翻訳文を生成する。そして、翻訳装置2は、原稿画像の原文領域内に、翻訳文を親文字として配置するとともに、原文をルビ文字として配置し、翻訳文書を生成する。【選択図】図1
請求項（抜粋）：
原文領域を含む原稿画像を取得する原稿画像取得手段と、 前記原稿画像の前記原文領域を特定する原文領域特定手段と、 前記原稿画像の前記原文領域に含まれる文字からなる原文を認識して翻訳文を生成する翻訳手段と、 前記原稿画像の前記原文領域内に、翻訳文を親文字として配置するとともに、原文をルビ文字として配置し、翻訳文書を生成する翻訳文書生成手段と、 を含むことを特徴とする翻訳装置。
IPC (2件)：
G06F 17/28 ,  G06F 17/21
FI (4件)：
G06F17/28 W ,  G06F17/28 B ,  G06F17/21 562J ,  G06F17/21 592A
Fターム (5件)：
5B009RA18 ,  5B009VB01 ,  5B091CB28 ,  5B109RA18 ,  5B109VB01
引用特許：
出願人引用 (1件)
  • 対訳画像形成装置
    公報種別：公開公報   出願番号：特願平4-151317   出願人：株式会社リコー
審査官引用 (7件)
全件表示

前のページに戻る

TOP

BOTTOM