特許
J-GLOBAL ID：200903024011039784
自動翻訳テレビ装置
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
高橋 詔男 (外3名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-019169
公開番号（公開出願番号）：特開2000-224500
出願日： 1999年01月27日
公開日（公表日）： 2000年08月11日
要約：
【要約】【課題】 視聴者が理解できない言語で放送された番組でも、視聴者が理解できる言語で視聴できるように音声部分を所定の言語に翻訳してから再生する自動翻訳テレビ装置を提供する。【解決手段】 チューナ装置1で選択した放送番組を、映像部と音声部の分離器2で映像部分と音声部分に分離し、映像部分をリングバッファ装置4に一時蓄積し、音声部分を他言語への翻訳手段3で所望の言語に翻訳する。再生同期装置5によりリングバッファ装置4から出力される映像部分と他言語への翻訳手段3から出力される音声部分の同期をとり、それぞれ受像器9およびスピーカー7により映像および翻訳された音声を出力する。この結果、視聴者が理解できる言語で放送番組を視聴することができる。
請求項（抜粋）：
放送中の番組から所望の番組を選択するチューナ手段と、前記チューナ手段によって選択された番組の映像部分と音声部分を分離する分離手段と、前記映像部分を一旦蓄積するための映像蓄積手段と、前記音声部分を他の言語に翻訳する翻訳手段と、前記映像蓄積手段から出力される映像部分の再生位置と前記翻訳手段から出力される音声部分の再生位置の同期をとる同期手段と、前記翻訳手段から出力される音声部分を復号化する音声復号化手段と、前記音声復号化手段の出力を音声として出力する音声出力手段と、前記映像蓄積手段から出力される映像部分を復号化する映像復号化手段と、前記映像復号化手段の出力を映像として表示する映像表示手段と、を具備してなる自動翻訳テレビ装置。
IPC (2件)：
FI (2件)：
H04N 5/44 Z
, G06F 15/38 V
5B091AA03
, 5B091CB12
, 5B091CB32
, 5B091CD15
, 5C025AA25
, 5C025AA29
, 5C025BA18
, 5C025CA02
, 5C025CA19
, 5C025CB05
, 5C025DA04
, 5C025DA05
