特許

J-GLOBAL ID：200903024035070046

ネットワークシステム、サーチエンジン及び翻訳サーバ

発明者： 三村 雅彦 ,  棟尾 浩二 ,  中村 純一 ,  小林 健太朗 ,  小原 通浩 ,  大形 保 ,  中村 代輔 ,  大林 宏 ,  志村 芳直 ,  大久保 直樹 ,  中村 智之 ,  島村 徹 ,  小川 清貴 ,  井口 捷三 ,  東前 行高 ,  阿部 功二 ,  山下 洋一 ,  矢野 哲次 ,  吉橋 操 ,  戸田 雅也 ,  斎藤 康夫 ,  小河 秀雄 ,  大作 建一郎 ,  三嶋 修一
出願人/特許権者： 株式会社シーエスケイ
代理人 (1件)： 龍華 明裕
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-071571
公開番号（公開出願番号）：特開2000-267969
出願日： 1999年03月17日
公開日（公表日）： 2000年09月29日
要約：

【要約】【課題】 容易に翻訳を行うことができ、また、翻訳のサービスについての課金を適切に行うことのできるネットワークシステム、サーチエンジン及び翻訳サーバを提供する。【解決手段】 サーチエンジン208は、端末202からの検索依頼を受信してページを検索し、検索されたページを示すページ情報と、ページの翻訳依頼を翻訳サーバ206に送信するための翻訳依頼情報とを含む検索結果文書を作成して端末202に送信し、端末202は、サーチエンジン208にページの検索依頼を送信し、検索結果文書を受信して表示し、端末202のユーザから検索結果文書のページ情報に含まれているページの翻訳指示を受け付け、翻訳依頼情報に基づいてページの翻訳依頼を翻訳サーバ206に送信し、翻訳サーバ206は、端末202からの翻訳依頼を受け付け、翻訳依頼に係るページを翻訳して訳文を端末202に送信する。

請求項（抜粋）：

所望するホームページの検索依頼を行う端末と、前記検索依頼に応じたホームページを検索して前記端末へ送信するサーチエンジンとを有するネットワークシステムであって、前記ネットワークシステムは、前記ホームページの翻訳を行う翻訳サーバを備え、前記サーチエンジンは、前記端末からの前記検索依頼を受信する検索依頼受信手段と、前記検索依頼に応じたホームページを検索する検索手段と、前記検索されたホームページを示すページ情報と、前記ホームページの翻訳依頼を前記翻訳サーバに送信するための翻訳依頼情報とを含む検索結果文書を作成する検索結果作成手段と、前記端末に前記検索結果文書を送信する検索結果送信手段とを有し、前記端末は、前記サーチエンジンに所望のホームページの検索依頼を送信する検索依頼送信手段と、前記サーチエンジンから送信される前記検索結果文書を受信する検索結果受信手段と、前記検索結果文書を表示する検索結果表示手段と、前記端末のユーザから前記検索結果文書のページ情報に含まれているホームページの翻訳指示を受け付ける翻訳指示受付手段と、前記翻訳指示を受け付けた場合に、前記翻訳依頼情報に基づいてホームページの翻訳依頼を前記翻訳サーバに送信する翻訳依頼手段と、を有し、前記翻訳サーバは、前記端末からの前記翻訳依頼を受け付ける翻訳依頼受付手段と、前記翻訳依頼に係るホームページを翻訳する翻訳手段と、翻訳された前記ホームページの訳文を前記端末に送信する翻訳結果送信手段とを有することを特徴とするネットワークシステム。

IPC (3件)：

G06F 13/00 354 ,  G06F 17/28 ,  G06F 17/30

FI (4件)：

G06F 13/00 354 D ,  G06F 15/38 X ,  G06F 15/40 310 F ,  G06F 15/40 370 A

Fターム (25件)：

5B075KK13 ,  5B075KK35 ,  5B075ND03 ,  5B075NS01 ,  5B075PQ02 ,  5B089GA11 ,  5B089GA21 ,  5B089HA10 ,  5B089JA24 ,  5B089JB02 ,  5B089JB23 ,  5B089KA04 ,  5B089KA15 ,  5B089KC44 ,  5B089KH17 ,  5B089LB14 ,  5B089LB26 ,  5B091AA04 ,  5B091BA03 ,  5B091BA12 ,  5B091CB22 ,  5B091CB27 ,  5B091CC02 ,  5B091CD03 ,  5B091EA11