特許
J-GLOBAL ID：200903027660481070
機械翻訳装置
発明者：
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
高野 明近 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平5-145743
公開番号（公開出願番号）：特開平6-332946
出願日： 1993年05月24日
公開日（公表日）： 1994年12月02日
要約：
【要約】【目的】 ユーザに負担をかけずに専門用語辞書や分野コードを効率良く選択し、高品質の翻訳を可能とする。【構成】 入力部4には装置を駆動するためのキーが設けられる。翻訳モジュール5は、ソース言語を与えるとターゲット言語を戻す。CPU1の制御により、入力部4から入力されたソース言語は翻訳モジュール5に送られ、その結果はCRT3に表示される。入力部4から入力された入力文の辞書引きを行ない基本語辞書記述の文脈ベクトルを用いて翻訳に利用する専門用語辞書(分野コード)を判断する専門用語辞書(分野コード)自動選択部を設け、専門用語辞書(分野コード)の自動選択により、より効率的に翻訳作業が行なえ、専門用語辞書の利用または分野コードの利用により、より高品質な翻訳を行なうことができる。
請求項（抜粋）：
文を入力する入力部と、文脈ベクトルが各単語に付与された基本語辞書、専門用語を格納した複数の専門用語辞書、文法規則及び木構造変換規則をデータとして記憶している記憶部と、該記憶部に記憶されたデータに基づき、前記入力部から入力された文を翻訳する翻訳モジュールと、原文または翻訳した文を表示する表示部とを備え、前記基本語辞書のみを用いて入力文の辞書引きを行ない、出現単語の文脈ベクトルから専門分野を想定し、自動的に専門用語辞書を選択して翻訳を行なうことを特徴とする機械翻訳装置。
引用特許：
前のページに戻る
