特許

J-GLOBAL ID：200903032263646180

画像形成装置

発明者： 白石 嘉儀 ,  為平 正人
出願人/特許権者： シャープ株式会社
代理人 (1件)： 本庄 武男
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2001-087208
公開番号（公開出願番号）：特開2002-288169
出願日： 2001年03月26日
公開日（公表日）： 2002年10月04日
要約：

【要約】【課題】 原稿に印刷された例えば英語の文章とそれを翻訳した日本語の文章が印刷された用紙を所望する場合,コンピュータを用いて,両方の文章を対照し易くしようとすると手間がかかった。【解決手段】 本発明は,画像読取部により読み取られた原稿の画像データに含まれる指定言語の文字を認識し,認識結果を用いて生成された前記指定言語の文章に基づいて,前記指定言語とは別の言語の文章に翻訳し,利用者により選択された配置関係で前記指定言語の文章と前記別の言語の文章とを配置した画像を用紙に形成することにより,僅かな手間で原文と訳文とが対照し易いようにすることを図ったものである。

請求項（抜粋）：

原稿の画像データを読み取る画像読取部と,前記画像読取部により読み取られた画像データを用いて用紙に画像を形成する画像形成部とを備えた画像形成装置であって,前記画像データに含まれる,予め指定された指定言語の文字を認識する文字認識部と,前記文字認識部による認識結果を用いて生成された前記指定言語の文章のデータに基づいて,前記指定言語の文章を前記指定言語とは別の言語の文章に翻訳する翻訳部と,前記指定言語の文章と前記別の言語の文章とを用紙に配置する複数の配置関係が表示手段に表示され,複数の配置関係のうちのいずれかが入力手段を用いて選択されると,選択された配置関係,前記文字認識部による認識結果を用いて生成された前記指定言語の文章のデータおよび前記翻訳部による翻訳結果を用いて生成された前記別の言語の文章のデータに基づいた翻訳後画像データを生成する翻訳後画像データ生成部とを備え,前記画像形成部は,前記翻訳後画像データ生成部により生成された前記翻訳後画像データに対応する出力画像を用紙に形成してなる画像形成装置。

IPC (4件)：

G06F 17/28 ,  G03G 15/36 ,  H04N 1/00 ,  H04N 1/387

FI (4件)：

G06F 17/28 W ,  H04N 1/00 E ,  H04N 1/387 ,  G03G 21/00 382

Fターム (22件)：

2H027GA43 ,  2H027GA47 ,  5B091AA05 ,  5B091BA03 ,  5B091CB09 ,  5B091CB27 ,  5B091CB30 ,  5C062AA05 ,  5C062AB17 ,  5C062AB22 ,  5C062AC04 ,  5C062AC09 ,  5C062AC24 ,  5C062AC29 ,  5C062AF18 ,  5C076AA03 ,  5C076AA16 ,  5C076AA17 ,  5C076AA26 ,  5C076BA06 ,  5C076CA02 ,  5C076CA10