特許

J-GLOBAL ID：200903033184012449

問診票の翻訳システム

発明者： 三輪谷 博史
出願人/特許権者： 有限会社メディケアーネットドットコム
代理人 (1件)： 中川 邦雄
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2003-106885
公開番号（公開出願番号）：特開2004-310693
出願日： 2003年04月10日
公開日（公表日）： 2004年11月04日
要約：

【課題】本発明は、患者である外国人等が病院にかかる際、母国語を喋れなくとも簡単な問診を受けることができ、母国語が異なる患者と医師の双方で問診や支払い等の会話を簡略化できる問診票の翻訳システムに関する発明である。【解決手段】本発明は、上記の課題を解決するために、インターネットを介したサーバーと、患者のPCと、医師医師のPCにおいて、サーバーを構成する記憶装置の問診票ファイルから取り出した患者等が母国語以外の問診票を問診票作成工程で作成する問診票と、サーバーを構成する記憶装置の対話システムファイルから取り出し、問診を行うために対話システム表作成工程で作成する対話システム表と、前記問診票及び対話システム表で各問診を行う際に翻訳するための辞書機能で、サーバーを構成する記憶装置の翻訳変換ファイルから取り出した翻訳変換表一覧とからなることを特徴とする問診票の翻訳システムの構成とした。【選択図】 図1

請求項（抜粋）：

入力部及び出力部を備えた患者のPCと、入力部及び出力部を備えた医師のPCと、制御部、問診票作成工程と対話システム表作成工程とを処理し辞書機能を有する記憶装置及びCPUとを備えたサーバーとからなり、前記患者のPCと前記サーバー及び前記医師のPCと前記サーバーとをインターネットを介し接続したことを特徴とする問診票の翻訳システム。

IPC (3件)：

G06F17/60 ,  A61B5/00 ,  G06F17/28

FI (4件)：

G06F17/60 126G ,  G06F17/60 502 ,  A61B5/00 D ,  G06F17/28 Z

Fターム (5件)：

5B091AA04 ,  5B091BA04 ,  5B091CA22 ,  5B091CB07 ,  5B091CD03