特許
J-GLOBAL ID：200903033926845803
機械翻訳装置
発明者：
,
,
,
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
渡部 敏彦
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平6-068004
公開番号（公開出願番号）：特開平7-249044
出願日： 1994年03月11日
公開日（公表日）： 1995年09月26日
要約：
【要約】【目的】 文を翻訳する際の単語間の共起関係の考慮が、効率的且つ的確に行える機械翻訳装置を提供する。【構成】 入力文12(図4(a))は、形態素に解析され(図4(b))、構文構造が解析され(図4(c))、共起関係にある語句が取り出され、該語句の構成単語の語義、並びに該語義に対応する英単語および該英単語の品詞や語義、および前記語句の対訳等が特定され(図4(d))、前記構成単語以外の単語の対訳語が決定され、英語の構文構造に変換され(図4(e))、翻訳文が生成される(図4(f))。
請求項（抜粋）：
原言語の文の構文を解析する構文解析手段を有し、原言語の文を目標言語の文に翻訳する機械翻訳装置において、共起条件に関する情報を記憶する共起条件辞書と、前記構文解析手段における構文解析結果から前記共起条件辞書を用いて共起条件を検索すると共に共起関係にある原言語の語句の対訳を決定する共起条件検索手段とを設けたことを特徴とする機械翻訳装置。
FI (2件)：
G06F 15/38 P
, G06F 15/38 C
