特許
J-GLOBAL ID：200903044818383129
多言語文書編集システム
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
北野 好人
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平3-255340
公開番号（公開出願番号）：特開平8-287048
出願日： 1991年10月02日
公開日（公表日）： 1996年11月01日
要約：
【要約】【目的】多言語の文書を低コストで短期間に作成することができる多言語文書編集システムを提供する。【構成】各言語の文書を保存するディスク装置116を有し、データ管理及びファイル管理を行なうファイルサーバ-112と、各言語の文書を編集する文書編集用コンピュータ124〜136と、編集された文書をプリントするプリンタ装置138と、ネットワーク全体を管理するネットワーク管理用コンピュータ102とをケーブル100で接続してネットワークを構成した文書編集ステーション10を設ける。外部翻訳者の文書翻訳用コンピュータ150と通信回線を介して接続する。編集された文書を印刷するための現地の文書印刷ステーション30、40、50とも通信回線を介して接続する。
請求項（抜粋）：
ネットワーク用のケーブルと、前記ケーブルに接続され、データ管理及びファイル管理を行なうファイルサーバーと、前記ファイルサーバーに接続され、編集された各言語の文書を保存するディスク装置と、前記ケーブルに接続され、各言語の文書を編集する複数の文書編集用コンピュータと、前記文書編集用コンピュータに接続され、外部通信回線と通信するための通信インタフェースと、前記ケーブルに接続され、編集された各言語の文書をプリントするプリンタ装置と、前記ケーブルに接続され、前記外部通信回線と通信するための通信インタフェースと、前記ケーブルに接続され、ネットワーク全体を管理するネットワーク管理用コンピュータとを有する文書編集ステーションと、前記外部通信回線と通信する通信インタフェースを有し、前記外部通信回線を介して前記文書編集ステーションの文書編集用コンピュータに接続され、各言語の文書を翻訳する翻訳者のための文書翻訳用コンピュータと、前記外部通信回線と通信する通信インタフェースを有し、前記外部通信回線を介して前記文書編集ステーションのケーブルに接続され、編集された文書を受信し、印刷するための文書印刷ステーションとを備えたことを特徴とする多言語文書編集システム。
IPC (3件)：
G06F 17/21
, G06F 13/00 355
, G06F 17/28
G06F 15/20 596 B
, G06F 13/00 355
, G06F 15/20 592 A
, G06F 15/38 T
