特許
J-GLOBAL ID：200903046958573869
辞書検索方法及び装置及び辞書検索プログラムを格納した記憶媒体
発明者：
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
伊東 忠彦
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平9-119880
公開番号（公開出願番号）：特開平10-307824
出願日： 1997年05月09日
公開日（公表日）： 1998年11月17日
要約：
【要約】【課題】 あるテキストに出現する任意の言語の単語の訳語として最も正しい可能性の高い訳語を出力可能な辞書検索方法及び装置及び辞書検索プログラムを格納した記憶媒体を提供する。【解決手段】 本発明は、あるテキストと該テキスト内で言語Aに属する単語が一つ指定されたとき、言語Aの各単語に対して言語Bにおける可能な訳語を収録したデータベースであるAB対象辞書を参照して、与えられた言語Aの単語の言語Bにおける可能な少なくとも1つの訳語を取得し、与えられたテキスト及び該テキストと関連性のあるテキスト中に、取得した訳語がそれぞれ何回出現するかを計測し、取得した訳語に対して、計測した各出現個数に比例する評価値を計算し、最大評価値の訳語を選択し、指定された該単語の言語Bの訳語として、選択された訳語を出力する。
請求項（抜粋）：
あるテキストと該テキスト内で言語Aに属する単語が一つ指定されたとき、指定された該単語の言語Bの訳語として最も適切な単語を出力する辞書検索方法において、前記言語Aの各単語に対して前記言語Bにおける可能な訳語を収録したデータベースであるAB対象辞書を参照して、与えられた言語Aの単語に対応する言語Bの少なくとも1つの訳語を取得し、与えられたテキスト及び該テキストと関連性のあるテキスト中に、取得した前記訳語がそれぞれ何回出現するかを計測し、取得した前記訳語に対して、計測した各出現個数に比例する評価値を計算し、最大評価値の訳語を選択することを特徴とする辞書検索方法。
IPC (2件)：
FI (3件)：
G06F 15/38 C
, G06F 15/40 370 J
, G06F 15/403 340 B
