特許
J-GLOBAL ID：200903050677212090
辞書管理方法および辞書管理システムおよび翻訳方法および翻訳システム
発明者：
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
鈴江 武彦 (外6名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平9-072178
公開番号（公開出願番号）：特開平10-269220
出願日： 1997年03月25日
公開日（公表日）： 1998年10月09日
要約：
【要約】【課題】処理する文書(機械翻訳であれば原文書)の内容をもとに、ユーザが意識することなく自動的に登録・削除する辞書を判定し、処理時(たとえば翻訳時)に利用する辞書の選択も自動的に行うことにより、ユーザの辞書構築の際の負担を軽減して辞書整備が効率的に行える辞書管理方法および辞書管理システムおよび、それを用いた翻訳システムを提供する。【解決手段】自然言語文書と少なくとも前記辞書への登録語を含む辞書更新要求情報を受け付けると(1)、前記自然言語文書の分野を判定し(3)、この判定された分野の辞書を前記辞書更新要求情報に基づき更新し(5)、この更新された辞書の登録語を参照して前記自然言語文書の翻訳処理を実行して(6)、その翻訳結果を出力する(7、8)。
請求項（抜粋）：
自然言語処理に用いられる辞書の登録語を管理する辞書管理方法において、自然言語文書と少なくとも前記辞書への登録語を含む辞書更新要求情報とを受け付けると、前記自然言語文書の分野を判定し、この判定された分野の辞書を前記辞書更新要求情報に基づき更新することを特徴とする辞書管理方法。
引用特許：
前のページに戻る
